Darien Martus - Black Smoke текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Smoke» из альбома «Grand Pop» группы Darien Martus.
Текст песни
15 year old East Side boy had seen it in the papers Now he wants to see it for himself With his brothers and his curiosity he climbs the high school smokestack 13 miles away, the West Side is on fire 15 year old feet, dangle down the chimney Nothing there to see just black, black, black White hands grab the lightning rods, «Will it reach to the East Side?» It’s getting way too close, I can see it from here Black smoke Rising in the distance Black smoke Now it’s violent resistance Black smoke And in this circumstance Peaceful disobedience Doesn’t stand a chance 11 year old East Side boy marching with his mother singing, «We Shall Overcome» He saw it in the faces, he heard it in the song, When it comes to injustice, 4 years is too long Black smoke Rising in the distance Black smoke Now it’s violent resistance Black smoke And in this circumstance Peaceful disobedience Doesn’t stand a chance 4 years is too long Black smoke Rising in the distance Black smoke Now it’s violent resistance Black smoke And in this circumstance Peaceful disobedience Doesn’t stand a chance Black, black, black, Black smoke Rising in the distance Black smoke Now it’s violent resistance Black smoke And in this circumstance Peaceful disobedience Doesn’t stand a chance
Перевод песни
15-летний парень из Ист-Сайда видел это в газетах. Теперь он хочет увидеть это сам Со своими братьями и своим любопытством, он взбирается на дымовую трубу средней школы в 13 милях от него, Западная сторона горит. 15-летние ноги, болтаются в дымоходе, Там ничего не видно, только черные, черные, черные Белые руки хватают молниеотводы: «доберется ли он до восточной стороны?» Все становится слишком близко, я вижу это отсюда. Черный дым, Поднимающийся вдалеке, Черный дым. Теперь это жестокое сопротивление. Черный дым И в этом случае Мирное непослушание. У меня нет шансов. 11-летний мальчик из Ист-Сайда марширует со своей матерью, поет: »Мы победим". Он видел это на лицах, он слышал это в песне, Когда дело доходит до несправедливости, 4 года-это слишком долго. Черный дым, Поднимающийся вдалеке, Черный дым. Теперь это жестокое сопротивление. Черный дым И в этом случае Мирное непослушание. У меня нет шансов. 4 года-это слишком долго. Черный дым, Поднимающийся вдалеке, Черный дым. Теперь это жестокое сопротивление. Черный дым И в этом случае Мирное непослушание. У меня нет шансов. Черный, черный, черный, Черный дым, Поднимающийся вдалеке, Черный дым. Теперь это жестокое сопротивление. Черный дым И в этом случае Мирное непослушание. У меня нет шансов.