Darden Smith - Mill Creek текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mill Creek» из альбома «Circo» группы Darden Smith.
Текст песни
I used to go down to the Mill Creek When I was only nine or ten I’d run trot lines in the muddy water I’d watch the leaves riding the wind It was there I smoked my first Marlboro It was there I kissed Laurie Jones I’d lie in the tall grass for hours I’d walk in the shallows, I’d skim those stones And one day I was a climbing in the railroad trestle I heard the sound of a coming train Man, it was on me like a rolling thunder Lit a fear inside I can’t explain Sent me running, sent me screaming Like a wild man through the tall grass Trying to make it back home And it was then I ran into that stranger With his suitcase and his walking cane He put his hand on my little shoulder And since that day, I ain’t been the same Sends me running, sends me screaming Down a freeway, down a runway Trying to make it back home And here I stand, in this darkened hallway My baby’s sleeping, dreaming soft and low I feel his hand on my shoulder Like that day, down by the Mill Creek, long ago
Перевод песни
Раньше я спускался к Милл-Крику Когда мне было всего девять или десять Я запустил линии рыси в мутной воде Я бы смотрел, как листья едут на ветру Там я курил свой первый Мальборо Именно там я поцеловал Лори Джонса Я бы часами лежал в высокой траве Я бы шел по мелководьям, я бы снял эти камни И однажды я поднялся на железнодорожную эстакаду Я слышал звук приближающегося поезда Человек, это было на мне, как прокатный гром Страх внутри Я не могу объяснить Отправил меня в бег, послал меня кричать Как дикий человек через высокую траву Попытка вернуть его домой И тогда я столкнулся с этим незнакомцем С его чемоданом и его тростью трости Он положил руку на мое маленькое плечо И с того дня я не был тем же Отправляет меня, посылает меня кричать Вниз по автостраде, по взлетно-посадочной полосе Попытка вернуть его домой И вот я стою, в этом затемненном коридоре Мой ребенок спит, мечтательно мягкий и низкий Я чувствую, как его рука на моем плече Как в тот день, мимо Милл-Крик, давно