Darcelys - Une partie de pétanque текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une partie de pétanque» из альбома «Tous les tubes» группы Darcelys.
Текст песни
1. Quand reviennent les beaux jours Sur les places et les cours On voit sous platanes Plus d’un groupe s’amener Ce sont les acharnés Les joyeux boulomanes On joue ça en quinze points Faut voir avec quel soin On sort ses intégrales On lance un goder Qui tourne dans l’air Si c’est pile: «A toi Bébert !» «Vas-y Léon. Envoie bien le bouchon !» Une partie de pétanque Ça fait plaisir La boule part et se planque Comme à loisir Tu la vises et tu la manques Change ton tir ! Une partie de pétanque Ça fait plaisir ! 2. Il faut voir le beau chichois En chemise de soie Pantalon de flanelle Le foulard et le pailleux Rabattu sur les yeux Jouer sa matérielle Avec Titin ou Pauleau Quand pour un joli lot Il se prend de querelle Il lui dit, moqueur: «Si tu es vainqueur Eh ben ! tu auras son c? ur Si tu es vaincu, Ben ! … Je t’en dis pas plus !» 3. C’est surtout au cabanon Que nous nous en donnons Au soleil le dimanche On se met à quatre ou six Pour un vermouth-cassis On en fait plusieurs manches Marius est un peu là Mais sa femme Rosa S'égare sous les branches Titin qui la suit Tendrement lui dit: «Pendant ce temps, ma chérie, Nous, dans ce coin, Nous marquerons les points ! »
Перевод песни
1. Когда вернутся прекрасные дни На площадях и курсах Мы видим под плоскими деревьями Не более одной группы Они неумолимые Веселые буломаны Мы играем его в пятнадцати точках Должен видеть, с какой осторожностью Мы выпускаем его интегралы Мы запускаем заклинателя Кто в воздухе Если это куча: «Для тебя, Беберт!» «Продолжай, Леон. Отправьте пробку! Игра в чаши Это весело Шарик начинается и прячется Как неторопливо Вы нацеливаете его, и вы его пропустите Измените свой выстрел! Игра в чаши Это весело! 2. Вы должны увидеть красивый Chichois В шелковой рубашке Фланец брюки Шарф и клубника Переверните глаза Игровой материал С Титином или Паулау Когда за хорошую партию Он принимает ссору Он сказал ей насмешливо: «Если вы выиграете Ну! У вас будет его c? Если вы побеждены, Бен! Я больше вас не говорю! 3. Особенно в сарае Что мы даем На солнце в воскресенье Мы начинаем с четырех или шести Для вермут-черной смородины Мы делаем несколько рукавов Мариус немного Но его жена Роза Блуждание по веткам Титин, который следует за ней Нежно сказал ему: «Между тем, моя дорогая, Мы, в этом углу, Мы наберем очки! "