Darasuum - Dwellings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dwellings» из альбома «Bite Back» группы Darasuum.
Текст песни
I remember when we were young We used to destroy everything that we had in our sights And these days when we are not the same We’ve grown apart and went our separate ways I recall a time We used to play all those games And get our friends kicked out of their houses Man, those were the days Now I’m just so bitter and cold Burning my bridges everywhere that I go These days I feel the hand of Death Reaching over and resting upon my back Telling me that «there's an easy way out» Telling me «there's a way out of this hell» I can’t give up These days I feel the hand of Death Reaching over and resting upon my back Telling me that «there's an easy way out» Telling me «there's a way out of this hell» I can’t give up I’ll crawl before I fall And if I fall I’ll just get up again This life has something to offer me Its taken all this pain to realize and see the meaning I’ll crawl before I fall And if I fall I’ll just get up again This life has something to offer me Its taken all this pain to realize and see the meaning It’s life changing When something good comes in Flipping my life around and around again Showing me the good in life Showing me what I would lose if I were to die I recall a time When I was a kid Enjoying life with no care for whatever I did I wish I could just relive all of those times Through the good and the bad Just me and my Dad These days I feel the hand of Death Reaching over and resting upon my back Telling me that «there's an easy way out» Telling me «there's a way out of this hell» These days I feel the hand of Death Reaching over and resting upon my back Telling me that «there's an easy way out» Telling me «there's a way out of this hell» I can’t give up. I’ll crawl before I fall Its haunting to see where this has lead me All our friends just change with time If this is what you call a life Then this is what I called a lie
Перевод песни
Я помню, когда мы были молоды, Мы разрушали все, что у нас было в поле зрения. И в эти дни, когда мы уже не такие, как прежде. Мы разошлись и пошли разными путями. Я помню время, Когда мы играли во все эти игры, И наших друзей выгоняли из их домов. Чувак, это были те дни. Теперь я так горю и холоден, Сжигая мосты повсюду, куда бы я ни пошел. В эти дни я чувствую, как Рука смерти Тянется и покоится на моей спине, Говоря мне, что "есть легкий выход" , говоря мне "есть выход из этого ада"» Я не могу сдаться. В эти дни я чувствую, как Рука смерти Тянется и покоится на моей спине, Говоря мне, что "есть легкий выход" , говоря мне "есть выход из этого ада"» Я не могу сдаться. Я ползу, прежде чем упаду. И если я упаду, я просто снова встану. Эта жизнь может что-то предложить мне, Она забрала всю эту боль, чтобы понять и увидеть смысл, Который я буду ползать, прежде чем упаду. И если я упаду, я просто снова встану. Эта жизнь может что-то предложить мне, Она забрала всю эту боль, чтобы осознать и увидеть смысл, Что жизнь меняется, Когда что-то хорошее приходит, Перевернув мою жизнь снова и снова, Показывая мне хорошее в жизни, Показывая мне, что я потеряю, если умру. Я вспоминаю время, Когда я был ребенком, Наслаждаясь жизнью, не заботясь о том, что я сделал, Я хотел бы просто пережить все эти времена Через хорошее и плохое, Только я и мой отец. В эти дни я чувствую, как Рука смерти Тянется и покоится на моей спине, Говоря мне, что "есть легкий выход" , говоря мне "есть выход из этого ада"» В эти дни я чувствую, как Рука смерти Тянется и покоится на моей спине, Говоря мне, что "есть легкий выход" , говоря мне "есть выход из этого ада"» Я не могу сдаться. Я буду ползать, прежде чем упаду, Его преследует, чтобы увидеть, куда это привело меня, Все наши друзья просто меняются со временем. Если это то, что ты называешь жизнью, То это то, что я называю ложью.