Dar Williams - Write This Number Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Write This Number Down» из альбома «In the Time of Gods» группы Dar Williams.
Текст песни
Write this number down, you can call it anytime We have been waiting for the day that you would finally drop the dime I praise the ones who persevere in seeking justice through the law. I caution there were those who felt abandoned and betrayed by what they saw. Some stood in halls of silence, With icy hints of violence When they did seek justice through the law. I’m witness to the commons and the institutions of the People’s rule The parents take their kids to local parks And then their kids head off to school You might see the same old story Greed and profit’s allegory I see kids who go to school. A vote for one, a vote for all A right to silence, one free call You’ll need a warrant for that No, she won’t sit in the back, And yes, we’re still abolishing all slavery Every kind of slavery So write this number down and know you won’t slip through the cracks. Look over your shoulder, there’s millions of us there to get your backs. You can play a crucial part, Carry justice in your heart, And we’ll be there to get your backs. Welcome to this land and yes we still have all those marble steps to climb, But write this number down, because it’s growing all the time.
Перевод песни
Запишите этот номер вниз, вы можете позвонить ему в любое время Мы ждали того дня, когда вы, наконец, снимете десять центов Я хвалю тех, кто настойчиво добивается справедливости через закон. Я предупреждаю, что были те, кто чувствовал себя брошенным и преданным увиденным. Некоторые стояли в залах молчания, С ледяными намеками на насилие Когда они добивались правосудия через закон. Я являюсь свидетелем общин и институтов народного правления Родители забирают своих детей в местные парки А потом их дети отправляются в школу Вы можете увидеть ту же старую историю Жадность и приношение прибыли Я вижу детей, которые ходят в школу. Голосование за одного, голосование за всех Право на тишину, один бесплатный звонок Вам понадобится ордер на это Нет, она не будет сидеть в спине, И да, мы по-прежнему отменяем все рабство Каждое рабство Поэтому напишите этот номер и узнайте, что вы не проскользнете через трещины. Посмотрите через плечо, там миллионы нас, чтобы получить спину. Вы можете играть важную роль, Нести справедливость в своем сердце, И мы будем там, чтобы получить ваши спины. Добро пожаловать на эту землю, и да, у нас все еще есть все эти мраморные шаги, чтобы подняться, Но напишите это число, потому что оно растет все время.