Dar Williams - I Will Free Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Will Free Myself» из альбома «In the Time of Gods» группы Dar Williams.
Текст песни
We shook the last drops from Glen Garioch’s finest hour. We sipped it like the blood of Burns. Through the mountain thyme, Belting Auld Lang Syne. This is how I’ll free myself. I’ll free myself. You’ll come to Wellfleet where the sun through fairy pines Shines soft and gold as Chardonnay. And then we’ll retire, Sitting by the fire. This is how I’ll free myself. I’ll free myself. This vodka comes from rain descending from a single cloud. These cherries ripened in the groves of the Hesperides Where heroes lie. I rolled my pant legs up for darting fish in tadpole ponds, I picked the berries in the field, Light pools in my glass, Shines into the past. This is how I’ll, this is how I’ll, how I’ll free myself.
Перевод песни
Мы потрясли последние капли из лучших часов Глена Гариоха. Мы потягивали его, как кровь Бернса. Через горный тимьян, Belting Auld Lang Syne. Так я освобожу себя. Я освобожу себя. Вы придете в Wellfleet, где солнце через сказочные сосны Сияет мягким и золотым как Шардоне. И тогда мы уйдем на пенсию, Сидит у костра. Вот как я себя освобожу. Я освобожу себя. Эта водка происходит от дождя, спускающегося из единого облака. Эти вишни созревают в рощах Гесперидов Где лежат герои. Я закатил свои брючные ноги для рывки рыбы в головастиковых прудах, Я выбрал ягоды в поле, Легкие бассейны в моем стакане, Сияет в прошлое. Так я буду, так и буду, как я освобожу себя.