Dar Williams - Go to the Woods текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Go to the Woods» из альбома «Promised Land» группы Dar Williams.
Текст песни
It’s the woods, what do you see? In all the spooky shadows, in the forest of green Is there a windy path, angry ass woman who will eat you? Sad eyed lumberjack, savior who will greet you? It’s a different story for you and for me Go to the woods, go to the woods and see Out in the storybook land are many leagues of the wild Wise and uncontainable as a windy haired child There are the youth truth movements And they’re springing from the ground Freak flag wavers and you cannot chop them down Hey, it’s the home of the brave You’ll get the threat of the free Go to the woods, go to the woods and see Are you afraid of the woods? Are you afraid of the woods? Are you afraid of the woods? Are you afraid of the woods? And if I was your memory, what would you do? 'Cause you know if you go back in time There’s something waiting for you You’ve got your forest path, reading math, dappling of shade You can just admit it, there’s a promise that you made And you can’t have the past back, but you can hold me Go to the woods, go to the woods and see I am afraid of the woods I am afraid of the woods I am afraid of the woods I am afraid of the woods But what I fear more, what I fear most More than the man, the beast, or the ghost Is that the woods are disappearing So when I go back, when I finally dare You know the woods’ll be gone You know they just won’t be there Rambling and rambling, rambling and rambling Rambling and rambling
Перевод песни
Это лес, что ты видишь? Во всех жуткий тени, в лесу зеленого Есть ли ветреный путь, сердитая задница, которая съест тебя? Печальный лесник, спаситель, который поприветствует вас? Для тебя и для меня это совсем другая история. Иди в лес, иди в лес и посмотри В земле сюжетной книги много лиг дикой природы Мудрый и недостижимый, как ветреный ребенок Есть молодежные движения правды И они роются с земли Фрик-флагов, и вы не можете их рубить Эй, это дом смелого Вы получите угрозу бесплатного Идите в лес, идите в лес и увидите Вы боитесь леса? Вы боитесь леса? Вы боитесь леса? Вы боитесь леса? И если бы я был твоей памятью, что бы ты сделал? Потому что ты знаешь, если ты вернешься вовремя Вас ждет что-то У вас есть лесная тропа, чтение математики, привязка тени Вы можете просто признать это, есть обещание, которое вы сделали И ты не можешь вернуть прошлое, но ты можешь удержать меня. Иди в лес, иди в лес и посмотри Я боюсь леса Я боюсь леса Я боюсь леса Я боюсь леса Но я больше боюсь, чего я больше всего боюсь Больше, чем человек, зверь или призрак Разве что леса исчезают Поэтому, когда я возвращаюсь, когда я, наконец, осмелюсь Вы знаете, что леса исчезнут Вы знаете, их просто не будет Рамблинг и бессвязные, бессвязные и бессвязные Рамблинг и бессвязные