Daphné - Mourir d'un oeil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mourir d'un oeil» из альбома «Carmin» группы Daphné.
Текст песни
Je voudrais pas crever Et j’veux pas qu’on me dise Combien de kilomètres à pieds Il me reste à marcher Je veux pas qu’on s'épuise A tout m’expliquer Laissez-moi des surprises Laissez-moi rêver Je voudrais pas crever Mais comme c’est des choses qui arrivent Je veux danser souvent Avec les diables de l'été Et m’enivrer de rires Et m’enivrer d’un rien Je veux passer la vie A n'être qu’un matin La vie ne fait pas semblant, C’est un fait, C’est un viens que j’entends Un tango sous la valse du vent La vie ne fait pas semblant Je ne veux pas crever Ô mon amour je voudrais Que l’on s'éternise dans un bain de juillet Qu’on se saoule de nous En s’offrant des «je t’aime» Que nos corps s'épousent Et qu’ils s’en oublient même Que l’on pende à son cou La mort et ses valises Qu’on la foute dans un trou Le temps, qu'on s'éternise Dans un baiser de rimes, Qui n’appartient qu'à nous Mon amour je voudrais t’emmener jusqu’au bout La vie ne fait pas semblant, C’est un fait, C’est un viens que j’entends Un tango sous la valse du vent La vie ne fait pas semblant Et puisqu’un jour ou l’autre on tombera dans l’oreille D’un vieux bonhomme sourd, qui fera la sourde oreille Je fais souvent ce rêve Pour me faire semblant Celui de Mourir D’Un Oeil Une fois en passant La vie ne fait pas semblant, C’est un fait, C’est un viens que j’entends Un tango sous la valse du vent La vie ne fait pas semblant Un tango sous la valse du vent, La vie ne fait pas semblant …
Перевод песни
Я не умру И я не хочу, чтобы мне сказали Сколько километров пешком Мне все еще нужно ходить Я не хочу бежать Объяснить мне все Позвольте мне удивить вас Позволь мне мечтать Я не умру Но, как все происходит Я хочу танцевать часто С Дьяволами лета И напиться от смеха И напиться ни с чем Я хочу провести свою жизнь Только одно утро Жизнь не притворяется, Это факт, Это то, что я слышу Танго под вальсом ветра Жизнь не притворяется Я не хочу умирать О моя любовь, я бы хотел Пусть один задержится в ванне июля Давайте напиться Предлагая себе «я тебя люблю», Пусть наши тела выйдут замуж И пусть они забывают себя Тот висит на шее Смерть и чемоданы Пусть это трахается в яме Время, которое тащит В поцелуе рифм, Кто принадлежит только нам Моя любовь, я хотел бы довести вас до конца Жизнь не притворяется, Это факт, Это то, что я слышу Танго под вальсом ветра Жизнь не притворяется И так как однажды или один упадет на ухо От старого глухого человека, который превратит глухой слух Я часто мечтаю Чтобы заставить меня притворяться Это от Mourir D'Un Oeil Время от времени Жизнь не притворяется, Это факт, Это то, что я слышу Танго под вальсом ветра Жизнь не притворяется Танго под вальсом ветра, Жизнь не притворяется ...