Daphne Willis - Not Always Easy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not Always Easy» из альбома «What To Say» группы Daphne Willis.
Текст песни
Well she called me up on the telephone Upset, cuz she was feelin' like she was alone I told her don’t worry, it’s only today You can’t push this stuff much, it’ll find its own way Also I told her That there are some days when you just wanna sit at a mirror and say to it I Hate you But there’s no reason for loneliness cuz there’s always someone that you can Relate to It’s not always easy It’s hard to believe me When I say that it will go away Shit ain’t gonna last It’ll fade to the past Look to the future, a new day Well he left a message Cuz I couldn’t get to the phone in time He said that he’d done something wrong He couldn’t move on He couldn’t put it out of his mind Well here’s what I told him That there are some days when you just wanna sit at a mirror and say to it, I Hate you And there’s no reason for loneliness cuz there’s always someone that you can Relate to It’s not always easy It’s hard to believe me When I say that it will go away Shit ain’t gonna last It’ll fade to the past Look to the future, a new day Well one day I asked myself If I could take my own advice I thought well, now since I was down Maybe I’d come around If I wrote somethin' out that sounded nice Well I did, and here’s what I came to That there are some days when I just wanna sit at a mirror and say to it, I hate Me But there’s no reason to get down on myself because then I can’t be all I can be It’s not always easy It’s hard to believe That it will go away I think of how fast That past really passed And look to the future, a new day Shit ain’t gonna last It’ll fade to the past Look to the future, a new day A new day
Перевод песни
Она позвонила мне по телефону, Расстроилась, потому что чувствовала себя одинокой. Я сказал ей, не волнуйся, это только сегодня. Ты не можешь так сильно давить на это, оно найдет свой путь. И еще я сказал ей, Что бывают дни, когда ты просто хочешь посидеть у зеркала и сказать, что я Ненавижу тебя, Но нет причин для одиночества, потому что всегда есть кто-то, с кем ты можешь Быть связан. Это не всегда просто, Мне трудно поверить, Когда я говорю, что это пройдет. Дерьмо не продлится долго. Это исчезнет в прошлом. Посмотри в будущее, Новый День. Что ж, он оставил сообщение, Потому что я не смогла вовремя подойти к телефону. Он сказал, что сделал что-то не так, Он не мог двигаться дальше, Он не мог выбросить это из головы. Что ж, вот что я сказал ему, Что бывают дни, когда ты просто хочешь сидеть у зеркала и говорить об этом, я Ненавижу тебя, И нет причин для одиночества, потому что всегда есть кто-то, с кем ты можешь Быть связан. Это не всегда просто, Мне трудно поверить, Когда я говорю, что это пройдет. Дерьмо не продлится долго. Это исчезнет в прошлом. Посмотри в будущее, Новый День. Однажды я спросил себя, Могу ли я последовать своему собственному совету. Я думал хорошо, с тех пор, как упал. Может быть, я вернусь. Если бы я что-то написал, это звучало бы здорово. Что ж, я сделал, и вот К чему я пришел, есть дни, когда я просто хочу сидеть у зеркала и говорить: "ненавижу". Я, Но нет причин падать на себя, потому что тогда я не могу быть всем, кем могу быть. Это не всегда просто, Трудно поверить, Что это пройдет. Я думаю о том, как быстро Это прошлое действительно прошло, И смотрю в будущее, Новый День. Дерьмо не продлится долго. Это исчезнет в прошлом. Загляни в будущее, Новый День, Новый День.