Dany Dan - Trouver le love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Trouver le love» из альбома «Poétiquement correct» группы Dany Dan.
Текст песни
Elle attendait là depuis un quart d’heure au moins Ne sachant pas s’il viendrait, en principe Elle savait cerner ce genre de types Il disait s’appeler Dany Dan, il prétendait rapper Une copine lui avait présenté une nuit lors d’un vernissage Rendez-vous fut pris l’soir-même Elle avait bien accroché, lui aussi on dirait Il insista même pour la revoir le plus tôt possible Proposition acceptée, donc la voici à poireauter Espérant n’pas le regretter Ses amants d’avant l’avaient soit déçue soit blessée Soit trahie soit salie soit volée ou étaient juste partis Elle disait qu’elle ne trouverait jamais parti Son dernier mec la trompait Donc elle est juste partie Elle est partie Trouver le love Elle est partie Trouver le love Cette jeune fille Veut donner le love C’est ainsi Qu’elle donne le la Au lendemain du premier soir Imagine ce qu’elle pense, elle Dur de concevoir un tel bordel Quand le mec n’est qu’un inconnu mais le sexe mortel Et qu’elle s’réveille dans une chambre d’hôtel Elle n’se rappelle pas trop d’c’qui s’est passé Paroxysme effacé, elle s’lève Rassurée d’voir des capotes sur le plancher Elle secoue la tête Dans l’lit, y a un type allongé qui est-ce? Dany? C’est ainsi qu’il disait s’appeler Petit à petit les souvenirs viennent Elle s’revoit sous un abribus, attendant qu’il vienne Une pluie d'été obligeait tout l’monde à courir Et quand il est enfin apparu, elle ne put s’empêcher de lui sourire Elle revoit le ciné, le dîner, le film Le premier baiser, le frisson qui l’a parcourue Quand il lui a dit «écoute, j’veux pas faire n’importe quoi Tu m’plais beaucoup, toi et moi j’y crois c’est tout Il n’s’agit pas d’un soir ou quoi Elle est partie Trouver le love Elle est partie Trouver le love Cette jeune fille Veut donner le love C’est ainsi Qu’elle donne le la Trouver le love Trouver le love Yeah Elle est partie Trouver le love Elle est partie Trouver le love…
Перевод песни
Она ждала там не меньше четверти часа. Не зная, придет ли он, в принципе Она умела различать такие типы. Он говорил, что его зовут Дэни Дэн, он притворялся рэпером. Подруга познакомила его однажды ночью на вернисаже Назначение было принято в тот же вечер Она хорошо висела, он тоже, похоже, Он даже настаивал, чтобы увидеть ее как можно скорее Предложение принято, так что вот оно, чтобы Надеясь не пожалеть об этом Ее прежние любовники либо разочаровали ее, либо ранили Либо предали, либо испачкали, либо украли, либо просто ушли Она говорила, что никогда не найдет его. Ее последний парень изменял ей Значит, она просто ушла. Она ушла. Найти любовь Она ушла. Найти любовь Эта девушка Хочет дать любовь Вот так Пусть она отдаст После первого вечера Представь, что она думает, она Трудно придумать такой бардак Когда парень просто незнакомый, но смертельный секс И что она просыпается в гостиничном номере Она не слишком хорошо помнит, что произошло. Пароксизм стирается, она встает Обнадежила, увидев презервативы на полу Она покачала головой: В кровати лежал какой-то тип. Дэни? Так он называл себя Постепенно приходят воспоминания Она снова сидит под абрибусом, ожидая, когда он придет Летний дождь заставлял всех бежать И когда он наконец появился, она не могла не улыбнуться ему Она снова смотрит кино, ужин, фильм Первый поцелуй, трепет, пробежавший по ней Когда он сказал ей « " Слушай, я не хочу ничего делать Ты мне очень нравишься, ты и я в это верю, вот и все. Это не вечер или что Она ушла. Найти любовь Она ушла. Найти любовь Эта девушка Хочет дать любовь Вот так Пусть она отдаст Найти любовь Найти любовь Да Она ушла. Найти любовь Она ушла. Найти любовь…