Dany Dan - Rebel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rebel» из альбома «Poétiquement correct» группы Dany Dan.
Текст песни
Je refuse d'être un suiveur Car je fais mon propre truc Refuse que mon labeur Sois bénéfique à d’autres gus Refuse d'être un mouton et d’imiter les autres Et je refuse des millions si j’dois baisser mon froc Et je n’veux pas être un général J’préfère être un lieutenant En général les généraux laissent les courageux d’vant Mais Dan s’ra en première ligne Sois-en sûr, avec mon squad ou en solo Je garde la bannière clean Celle des rebelles Ma parole j’suis un rebelle Un rebelle… Dan n’est qu’un rebelle Yo, l’oreille collée sur mon poste transistor Sur le lit d’en dessous ma sister dort 1 heure 32 du mat' c’est la radio qu’j'écoute encore Y’a Doudou Masta qu’entre en piste Lionel.D venait d’le présenter Mode appuyé sur enregistrer Le truc avec l’Hip-Hop c’est qui t’prend à la gorge Rend fou les plus jeunes me v’la bombant mon nom sur les portes Me v’la dansant comme un robot Taillant mes sourcils, mes tiphs en pyramide Mes doigts braquant dans des photos J’ai toujours été rebelle, toujours refusé d’suivre Toujours fait mon truc, y’a qu’mon coeur qui m’inspire Donc je ne pouvais qu’adhérer, ce mouvement dit reste toi même Sois original, emmerde la flemme Mais mon art attire orques et requins Tu es un passionné d’abord, pas encore un crétin Je dis j’avance à la vitesse du son Et tu peux t’gratter pour me pour me carotte J’n’aurais jamais la tristesse du con Je refuse d'être un suiveur Car je fais mon propre truc Refuse que mon labeur Sois bénéfique à d’autres gus Refuse d'être un mouton et d’imiter les autres Et je refuse des millions si j’dois baisser mon froc T’monte à l’esprit que le sexe et la monnaie Moi aussi je l’avoue gars, mes réflexes tu les connais J’veux des chèques et des modèles Et je ne vais pas te mentir, je suis vicelard et grave cupide Mes dents rayent le plancher, Dan trace, lucide Lache posee ami d’enfance et nouveau venu Je marche solo mais je peux me pointer avec trente gars de l’avenue Pas besoin d’arme, ainsi font les malins Juste un rictus à mon squad, il te couchera, ainsi font les parrains Danny est l’homme au vingt milles vers, tous classiques Le cœur dans ma poitrine est vaillant, le souffle magique Demande aux anciens, ils t’diront «Ce neg' apporte le meurtre Comme Achille et les Myrmidons» C’est un rebelle, un passionné au mic depuis 10 ans Un contre dix, n’est rien pour lui, il clash avec des titans Donc laisse le neg' tranquille Car tu n’as pas envie de voir un serpent mordre tes fesses en quelques rimes Les M. C's jouent aux chippendales Lui ne donne pas son uc', il préférait vendre des chiches kebabs Son son reste pur, fly tout en finesse, flow Rien que de l’images genre Van Gogh en six expo' Ce n’est qu’un rebelle, aussi loin que je m’en souvienne C’est un rebelle… Ma parole, bandit Dany Dan c’est un rebelle Disques durs sont des rebelles Je refuse d'être un suiveur Car je fais mon propre truc Refuse que mon labeur Sois bénéfique à d’autres gus Refuse d'être un mouton et d’imiter les autres Et je refuse des millions si j’dois baisser mon froc
Перевод песни
Я отказываюсь быть последователем Потому что я делаю свое дело. Отказывается, что мой труд Будь полезен другим гасам Отказывается быть овцой и подражать другим И я отказываюсь от миллионов, если мне придется сбросить штаны. И я не хочу быть генералом Я предпочитаю быть лейтенантом. Вообще генералы оставляют храбрых хвастать Но Дэн с'РА в первых рядах Будь уверен, с моим отрядом или соло Я держу знамя чистым Мятежников Мое слово я бунтарь Повстанец… Дэн-всего лишь бунтарь. Йо, ухо застряло на моей транзисторной станции На кровати из-под моей сестры спит 1 час 32 мат' это радио, которое я все еще слушаю Есть Дуду Маста, который входит в трек Лайонел.Д Только что представил его Режим сохранения Что-то с хип-хопом-это то, что берет тебя за горло. Сводит с ума младших меня v'la выпучив мое имя на двери Я танцую как робот. Подстригая брови, Тифы в пирамиду Мои пальцы тычут в фотографии Я всегда был мятежником, всегда отказывался следовать Всегда делал свое дело, только мое сердце вдохновляет меня. Так что я мог только присоединиться, этот так называемый ход остается самим собой Будь оригинален. Но мое искусство привлекает орков и акул Ты первый энтузиаст, а не болван. Я говорю, я двигаюсь вперед со скоростью звука И ты можешь почесать меня за морковку. Я бы никогда не испытывал грусти от идиота. Я отказываюсь быть последователем Потому что я делаю свое дело. Отказывается, что мой труд Будь полезен другим гасам Отказывается быть овцой и подражать другим И я отказываюсь от миллионов, если мне придется сбросить штаны. Тебе приходит в голову, что секс и деньги Я тоже признаюсь, парень, мои рефлексы ты их знаешь Мне нужны чеки и шаблоны И я не буду лгать тебе, я беззащитный и серьезный жадный Мои зубы царапают пол, Дэн след, ясный Свободно владеет друг детства и новичок Я иду соло, но я могу появиться с тридцатью парнями с проспекта Не нужно оружие, так делают злые Только один рикус моему отряду, он тебя уложит, так делают крестные. Дэнни - человек в двадцати милях, все классические Сердце у меня в груди бьется, дыхание волшебное Спроси старейшин, они скажут тебе « " это нег приносит убийство Как Ахилл и Мирмидоны» Он бунтарь, страстный поклонник микрофона в течение 10 лет Один против десяти, для него ничто, он столкновение с титанами Так что оставь нег в покое. Потому что ты не хочешь видеть, как змея кусает твою задницу в нескольких стишках В чиппендейлы играют М. Он не отдает свой uc', он предпочитал продавать шашлыки Звук остается чистым, fly в то время как тонкость, flow Ничего, кроме Ван Гога жанр изображений в шесть expo' Он всего лишь мятежник, насколько я помню. Он бунтарь.… Мое слово, бандит Дани Дэн это бунтарь Жесткие диски являются повстанцами Я отказываюсь быть последователем Потому что я делаю свое дело. Отказывается, что мой труд Будь полезен другим гасам Отказывается быть овцой и подражать другим И я отказываюсь от миллионов, если мне придется сбросить штаны.