Dany Dan - Radio blaster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Radio blaster» из альбома «Special Dany Dan, Vol. 2» группы Dany Dan.
Текст песни
J’suis plutôt du genre teigneux micro maniant, travaillant grave, sur des rythmes entraînant, toujours suave mais ça les gens le savent Ma merde est pensée mais elle sort encensée, genre la gorge tranchée d’un étranger dans un sentier En janvier, j’embarque une goose double et j’marche smoové, ma bouche s’ouvre, groove et tu découvres un barge troublé Qui a le peps et le tonus absolu quand il bénit l’instru, balance des tranches de sa vie dissolue, sans gêne ni censure J’avance avec confiance, l’enfance est pourtant lointaine, j’gagne ma vie car j’empoigne mic par centaines Depuis ma jeune vingtaine, acharne ma hargne n'épargne personne, aussiôt qu’une caisse claire dans l’air sonne Appelle moi le prince des ténèbres, genrehellspawn, car la nuit j'écris des brises-vertèbres-vers sur version Radio blaster Mon style est grave, ça les gens le savent jusqu’en Allemagne, J’suis passé de la cave au pubs TV en prime time Mes potes me lancaient des fleurs, jouaient mes démos dans leur Poste a toute heure Lors des répètes ils m’prêtaient des baffles, portaient mes Samplers Et dans mes premiers concerts, je n’voyais qu’leurs mains en l’air, Des voyous juvéniles faisant trembler la terre Aujourd’hui beaucoup d’entre eux bossent d’autres sont pris a Nanterre, long terme, et certains vendent la mort, pour s’en sortir La destinée c’est éternellement surprenant, un lascar essaie de m’planter, j’nous revoie ensemble avant Enfant, bac a sable qui deviendra plus tard une fontaine, adolescent nous enmenions nos conquêtes par centaines Les routes se suivent, s'écartent, et se retrouvent mais la haine, Jaillit du néant pour épouser ma peine
Перевод песни
Я, скорее, из рода тонких микро-манипулируя, работает серьезно, о ритмах, которые ведут, всегда сладкие, но это люди знают Мое дерьмо-это мысль, но она выходит благовоспитанной, вроде перерезанного горла незнакомец в тропе В январе я беру двойной гусь и иду smoové, мой рот открывается, ПАЗ и ты обнаруживаешь беспокойную баржу У кого есть ПЕПС и абсолютный тонус, когда он благословляет instru, отбрасывает ломтики своей распущенной жизни, без смущения и порицания Я продвигаюсь уверенно, детство все же далекое, я зарабатываю на жизнь, потому что я хватаю микрофон сотнями С тех пор, как мне исполнилось двадцать лет, я не щадил никого., так же, как мелкий барабан в воздухе звенит Зови меня князем тьмы, genrehellspawn, ибо ночью я пишу бризы-позвонки-черви на версии Радио бластер Мой стиль серьезен, это люди знают до Германии, я перешел от подвал в пабах ТВ в прайм-тайм Мои приятели бросали мне цветы, играли в мои демонстрации на своем посту во всем час Во время репетиций они одалживали мне баффлы, носили мои сэмплеры И на моих первых концертах я видел только их руки вверх, Юношеские головорезы, заставляющие землю дрожать Сегодня многие из них работают другие пойманы в Нантерре, долго, и некоторые продают смерть, чтобы уйти Судьба это вечно удивляет, Ласкар пытается посадить меня, я снова увижу нас вместе, прежде чем Ребенок, песочница, которая позже станет фонтаном, подросток Мы давайте сотнями наших завоеваний Дороги следуют друг за другом, раздвигаются и встречаются, но ненависть, Из небытия, чтобы жениться на моей боли