Dany Dan - On a текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On a» из альбома «Poétiquement correct» группы Dany Dan.
Текст песни
On a, trop de meufs, jamais assez de gova On a, trop de rhum, jamais assez de coca On a, trop de teuf, jamais assez de temps On a trop de meufs, jamais assez de chambre Eh yo Dan n’est pas du genre à faiblir C’est prendre un aller simple quand je rime car tu ne va pas en revenir Et j’t’averti recdi, mon flow à une décennie et demie Pas de compet j’suis mon pire ennemie Et je n’doute pas que mes jours sombres n’existeront Sans jamais me promettre de prochains jours radieux T’as l’choix, la caresse ou la blessure Une fois le mic sur ON, Pop a comme la planete sous la chaussure Les MC font la morale, mais arrêtons l’imposture Ou est le blème si j’aime être en palace dans un costume Fais gaffe quand je passe en cabine J’suis intouchable comme le pape dans la papamobile Rêve de luxure et d’excès, de luxe de succès Voir les autres flaires les bouffer me rendait plus que frustré Il y a danger lorsque je suis ne fût-ce qu’offusqué Méfiez vous malgré mon buste peu musclé On a, trop de meufs, jamais assez de gova On a, trop de rhum, jamais assez de coca On a, trop de teuf, jamais assez de temps On a trop de meufs, jamais assez de chambre Ouais les tarros gonflent maintenant Et il y a de la caillasse à croc, faut pas qu’je ronfle maintenant J’irai plus vite plus loin, rimerai plus fluide plus fin Que toute la ville de moi dise du bien Ou du mal ou des mensonges Parfois j’me dis qu’toutes pub est bonne Et même quand il parle mal ce n’est pas grand chose C’est cool quand on me matte de traviol Normale que les piétons aient la haine quand tu trace en bagnole Les nègres lâchent plus de charabia qu’une vache espagnole A côté d’eux ma plume fait du Marcel Pagnol Je fume quand je stress, roule avec des gremlins Et ma street team, colle mes putes dans ta tess C’est l'époque du biz je refuse d'être en reste Met le cash dans mes pompes dans mon fute dans ma veste Dans mes pompes dans mon fute dans ma veste Dans mes sox dans mon large merde partout mon gars On a, trop de meufs, jamais assez de gova On a, trop de rhum, jamais assez de coca On a, trop de teuf, jamais assez de temps On a trop de meufs, jamais assez de chambre Tant de nuit passée à ressasser mes erreurs À pourchasser des solutions jusqu'à l’aube j’n’ai pas cessé à 7 heures Quand je sors bah je garde ma garde Et ne quitte la posture que lorsque je place mon dar Et encore j’aurai les films de plastiques Pas donner mon number, je flippe comme épris d’gymnastique Parano, méfiant, sectaire, schyzophrénique Vicieux car le biz je pratique Ca dure depuis l'âge de 15 ans Je n’cherche que les grosses cylindrées et les liasses de 500 Ouais, mais tu ne vas pas me voir dans le vol Dan rappe je bosse comme jaguar gorgone Mais rappe je ne joue pas les mecs tout clean Toute ma vie je n’ai été qu’un pêcheur La preuve est comment je jette mes lignes Tu peux ramener toute ton équipe Je traîte les MC comme des refrains, je les doubles ou les triples On a, trop de meufs, jamais assez de gova On a, trop de rhum, jamais assez de coca On a, trop de teuf, jamais assez de temps On a trop de meufs, jamais assez de chambre
Перевод песни
У нас есть, слишком много телок, никогда не хватает Гова У нас есть, слишком много Рома, никогда не хватает кока-колы У нас слишком много времени. У нас слишком много девушек, не хватает комнаты. Эй йо Дэн не из тех, кто слабеет Это в одну сторону, когда я рифмуюсь, потому что ты не вернешься И я предупреждаю тебя, рекди, мой поток в полтора десятилетия Нет compet я мой злейший враг И я не сомневаюсь, что мои темные дни не будут существовать Не обещая мне грядущих сияющих дней У тебя есть выбор, ласка или рана Как только микрофон на, поп имеет как планета под ботинком МК ведут мораль, но давайте прекратим обман Или это Блем, если мне нравится быть во дворце в костюме Будь осторожен, когда я зайду в каюту. Я неприкасаем, как Папа Римский в папамобиле Мечта о похоти и избытке, о роскоши успеха Видя, как другие нюхают их, я был более чем расстроен Есть опасность, когда я даже не обижен Остерегайтесь, несмотря на мой маленький мускулистый бюст У нас есть, слишком много телок, никогда не хватает Гова У нас есть, слишком много Рома, никогда не хватает кока-колы У нас слишком много времени. У нас слишком много девушек, не хватает комнаты. Да, таррос сейчас раздувается. Да и камешек у клыка есть, не надо мне сейчас храпеть. Я пойду быстрее дальше, рифма более плавная, более тонкая Пусть весь город обо мне скажет добро Или зло, или ложь Иногда я думаю, что все объявления хороши И даже когда он говорит плохо, это не так много Это круто, когда меня матом травиола Нормальная, что пешеходы ненавидят, когда ты следишь за машиной Негры бросают больше тарабарщины, чем испанская корова Рядом с ними мое перо делает Марсель Паньоль Я курю, когда я стрессы, катаюсь с гремлинами И моя уличная команда, вставляй моих шлюх в свою Тесс Это время бизнеса, я отказываюсь оставаться в стороне. Клади деньги в мои насосы в мой фут в моей куртке В моих насосах в моей футе в моей куртке В мой sox в мой широкий ебать везде мой парень У нас есть, слишком много телок, никогда не хватает Гова У нас есть, слишком много Рома, никогда не хватает кока-колы У нас слишком много времени. У нас слишком много девушек, не хватает комнаты. Столько ночей провел, повторяя мои ошибки Гоняться за решениями до рассвета я не останавливался в 7 часов Когда я выхожу, Ба, я держу свою охрану И покидает позу только тогда, когда я ставлю свой дар И снова у меня будут пластиковые пленки Не отдавая свой номер, я пугаюсь, как любящий гимнастику Параноик, недоверчивый, сектант, шизофреник Порочный, потому что бизнес я практикую Это продолжается с 15 лет Я ищу только большие цилиндры и пачки 500 Да, но ты не увидишь меня в полете. Дэн Рапп я горб, как ягуар Горгона Но я не играю, ребята, все чисто. Всю свою жизнь я был только рыбаком Доказательство того, как я бросаю свои строки Ты можешь вернуть всю свою команду Я предаю MC, как припев, я двойную или тройную У нас есть, слишком много телок, никогда не хватает Гова У нас есть, слишком много Рома, никогда не хватает кока-колы У нас слишком много времени. У нас слишком много девушек, не хватает комнаты.