Dany Dan - Ne me pousse pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ne me pousse pas» из альбома «Poétiquement correct» группы Dany Dan.
Текст песни
Eh yo, bienvenue sur le Disques Durs show, à la régulière L’homme s’appelle Daniel Lakoué, le MC s’appelle Dany Dan On a pu m’appeller aussi Jordan, Pop Dan ou encore Zi-Dan Mais yo, trêve de plaisanterie yo, l’heure est grave Donc posez-vous relax et écoutez bien c’que j’ai à vous dire ce soir La rue te zieute, c’est à tes risques et périls si tu pieutes C’est triste mais que te dire de mieux, de pire? Je n’veux qu’décrire j’suis neutre Artiste au cœur de pierre, j’trace mes lignes au Bic, au feutre Retrace la vie de mystérieux types sous la pluie à 2 «2 heures de mat' «Deal de beuh, de shit sous l’nez des civils ou des flics en bleu Certains s’lâchent font des bavures Provoquent des nuits d'émeutes Mais même s’ils sont cachés la rue voit les crimes affreux Les flics corrompus, les scars-la, les caïds et les pleutres Donc laisse tomber tes rengaines sur tes crimes et meurtres Tout le monde sait qu’t’es pas fait dans c’t'ébène, gars la rue te zieute Et tout c’que tu pourras imaginer pour ton bluff Sera un jour retenu contre toi, crois-moi ne t’la raconte pas Car y’a rien d’drôle, j’mets 1000 dessus Tu n’as pas envie d’le chanter quand on t’tire dessus Et quand tu tires tu n’as pas envie d’le dire Quand tu deales tu n’as pas envie d’l'écrire Puis d’le chanter sur le mic man Ne me pousse pas À faire du mal avec un mic on m’appelle Dan Ne me pousse pas À faire de toi ma cible j’n’ai pas envie c’est naze Ne me pousse pas À faire de toi ma victime, ils veulent diviser pour régner Si j’t’attaque ils ont gagné Te laisse pas bluffer par la triple Goose cuir Le nègre est maigre, affamé Au début j’faisais ça juste pour rire Maintenant c’est raide, genre si t’as pas le budget Ou un truc pour me dédommager, maintenant c’est dead Et maintenant c’est double tarif Mais tu peux m’signer l’chèque en fermant les yeux Dan double ta mise J’viens d’une époque où personne ne touchait d’radis Mate aujourd’hui 16 mesures nourrissent toute une famille Donc 1 million de nègres tentent de pousser la rime D’anciens gangsters tentent leur chance et bougent des compils' Trouve des scar-la dans les studios Les négros sont cools mais vivent rudement Ils s’confient parlent de braquage à la radio Un seul doit kicker, ils sont 40 dans les locaux L’ingénieur est dépassé mais taffe comme il le faut Car le son n’a jamais été si plaisant Les basses si bonnes, la zik si lourde, le rap si présent Ne me pousse pas À faire du mal avec un mic on m’appelle Dan Ne me pousse pas À faire de toi ma cible j’n’ai pas envie c’est naze Ne me pousse pas À faire de toi ma victime, ils veulent diviser pour régner Si j’t’attaque ils ont gagné La plupart des MC’s sont des employés, Dan est un boss J’bombe ma route vers l’indépendance Ils croient qu’Dan est un corse Et j’me fiche de c’qu’ils peuvent bien penser Pas besoin qu’on m’approuve Dan a son propre groove, Dan est un poste J’aime la détente et la rigolade, Dan n’est qu’un gosse La plupart du temps j’viens en ami Dis-toi qu’Dan est un proche Et j’n’ai pas besoin de couteau ni de calibre Pour te poser d’blèmes Le nègre est maigre mate-moi, Dan est un os Chaque rime en vaut mille et j’ai plein de strophes Donc pas besoin de tout une team avec moi sur scène Dan est un posse Certains disent qu’il est stupide, pourtant Dan est un veauc' Trop en avance, les mecs sont des Solex, Dan est un Porsche Tu sais, j’suis un peu psychopathe, Dan est un Zox Les rappeurs vont et viennent, j’reste là, Dan est un roc Et j’n’ai pas besoin de pavoiser ou d’aboyer Comme tous ces caniches, j’suis pas un pit', Dan est un rott' Surtout ne prenez pas la gentillesse pour de la faiblesse les mecs Les mecs sont oufs ils m’voient poser, cool Ils pensent que c’est la fête Les mecs j’ai mille facettes J’peux être mille personnes à la fois, Dany Dan, à la régulière
Перевод песни
Эй йо, добро пожаловать на шоу жестких дисков, на регулярной Человека зовут Дэниел Лакуэ, МК зовут Дэни Дэн Меня тоже звали Джордан, поп Дэн или Зи-Дэн. Но йо, шутка перемирие йо, время серьезно Так что расслабьтесь и послушайте, что я должен вам сказать Сегодня вечером На улице тебя подстерегают, это на твой страх и риск, если ты будешь благочестив. Это печально, но что сказать тебе лучше, чем хуже? Я хочу только описать, что я нейтрален Художник в каменном сердце, я черчу свои линии на Bic, войлок Прослеживает жизнь таинственных типов под дождем в 2 "2 часа матом" сделка бью, шит под носом у гражданских или полицейских в синем Некоторые трусят, делают заусенцы Провоцируют ночи беспорядков Но даже если они скрыты улица видит ужасные преступления Коррумпированные копы, Скары-Ла, Каиды и плачущие Так что оставь свои обвинения в преступлениях и убийствах. Все знают, что ты не в этом Эбони, парень, на улице ты злишься. И все, что ты можешь придумать для своего блефа Когда-нибудь будет сдержан против тебя, поверь мне, не рассказывай. Потому что нет ничего смешного, я ставлю 1000 на него Ты не хочешь петь, когда в тебя стреляют. И когда ты стреляешь, ты не хочешь говорить Когда ты не хочешь писать, А затем петь на микрофон man Не толкай меня Делать зло с mic меня зовут Дэн Не толкай меня Сделать тебя своей мишенью, я не хочу, это дерьмо. Не толкай меня Чтобы сделать тебя моей жертвой, они хотят разделить, чтобы править Если я нападу на тебя, они победят. Не позволяй тебе блефовать тройной гусиной кожей Негр тощий, голодный Сначала я делал это просто для смеха. Теперь это круто, если у тебя нет бюджета. Или что-то, чтобы компенсировать мне, теперь это dead И теперь это двойной тариф Но ты можешь подписать мне чек, закрыв глаза. Дэн удваивает ставку Я из тех времен, когда никто не прикасался к редьке. Mate сегодня 16 меры кормить целую семью Итак, 1 миллион негров пытаются толкнуть рифму Бывшие гангстеры пытаются удачу и двигают компильс' Найди шрам-Ла в студиях Ниггеры круты, но живут грубо Они доверяют друг другу говорить о ограблении по радио Только один должен Кикер, они 40 в помещениях Инженер устарел, но Таше как следует Потому что звук никогда не был таким приятным Бас такой хороший, ЗИК такой тяжелый, рэп такой настоящий Не толкай меня Делать зло с mic меня зовут Дэн Не толкай меня Сделать тебя своей мишенью, я не хочу, это дерьмо. Не толкай меня Чтобы сделать тебя моей жертвой, они хотят разделить, чтобы править Если я нападу на тебя, они победят. Большинство MC's-сотрудники, Дэн-босс Я бомбил свой путь к независимости Они считают, что Дэн корсиканец И мне все равно, что они могут подумать Не нужно мне доверяет Дэн имеет свой собственный ПАЗ, Дэн-пост Я люблю расслабляться и смеяться, Дэн-всего лишь ребенок. Большую часть времени я прихожу как друг Скажи, что Дэн рядом И мне не нужен ни нож, ни Калибр. Чтобы позировать тебе. Негр тощий мат-мне, Дэн-кость Каждая рифма стоит тысячи, и у меня много строф Так что не нужно целой команды со мной на сцене Дэн-Поссе Некоторые говорят, что он глуп, но Дэн-теленок. Слишком рано, парни-Солекс, Дэн-Порше Знаешь, я немного психопат, Дэн-Зокс. Рэпперы приходят и уходят, Я остаюсь там, Дэн-рок И мне не нужно лаять или лаять Как и все эти пудели, я не Пит, Дэн-Ротт. Особенно не принимайте доброту за слабость, парни Они видят, как я позирую, круто. Они думают, что это вечеринка. Парни, у меня тысяча граней. Я могу быть тысяча человек в то время, Дани Дэн, на регулярной основе