Dany Dan - Freestyle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Freestyle» из альбома «Special Dany Dan, Vol. 2» группы Dany Dan.
Текст песни
J’suis pas le genre de neg' qui ronfle, j’affronte quiconque J’sers les dents et transforme mes tragédies en triomphes Car je vis comme si je n’avais rien à perdre, comme si personne m’aimait Comme si j'étais déjà mort depuis plusieurs années Comme si je marchais dans les sandales de Jésus Et quand je roule en ville, je me sens comme dans le char de Ben Hur C’est Dan, dans une coquille fragile Mon crâne, mon âme reste jusqu'à ce que mon dernier souffle s'échappe Maître d’mon destin, d’mes affaires, de mon labeur Et tel un étudiant brillant j’possède mes masters J’ai fais du chemin depuis case départ, regarde les étoiles s’aligner sur les traces d’mes pas Et je fais bouger les foules comme Moïse avec son bâton Rêve de conquête planétaire comme un jeune Napoléon J’suis un démon sur la rythmique, un ange sur la basse Un Homme dans mes lyrics, un Dieu avec le mic Dan ! Dan est bien trop en avance pour qu’un mec le rattrape
Перевод песни
Я не из тех, кто храпит. Я стискиваю зубы и превращаю свои трагедии в триумфы Потому что я живу так, как будто мне нечего терять, как будто меня никто не любит Как будто я уже несколько лет мертв. Как будто я иду в сандалиях Иисуса И когда я езжу по городу, я чувствую себя как в колеснице Бен-Гура Это Дэн, в хрупкой оболочке Мой череп, моя душа остается до последнего вздоха Хозяин моей судьбы, моего дела, моего труда И как блестящий студент я владею своими мастерами Я проделал путь с самого начала, наблюдая, как звезды выстраиваются в линию. следы моих шагов И я заставляю толпы двигаться, как Моисей с его посохом Мечта о планетарном завоевании, как молодой Наполеон Я демон на ритме, ангел на басу Человек в моих лириках, Бог с микрофоном Дэн ! Дэн слишком опередил парня, чтобы догнать его.