Dany Dan - Bagout текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bagout» из альбома «Poétiquement correct» группы Dany Dan.
Текст песни
Un deux, un deux Disques Durs yo Viens contre moi y aura tête à tête, tendu J’suis définitivement pas ton type Comme quoi j’esquive le fratricide Duel j’en ai pendu J’en ai tellement étendu pêle-mêle J’en ai acheté, j’en ai vendu au Père Noël J’en ai même offert en pâture C’est Dany Dan, et gars tu vas l’aimer L’premier album sort, ce soir une étoile est née Brillant sur la région d’Paname où il vit vite et Les gars s’maltraîtent Comme George et Saddam, Billy Le Kid et Pat Garett Quand plein s’résignent, d’autres n’y voient rien qu’les signes Du retour d’un Mesi comme à Nazareth Chéquiers et diplomates, gangsters et mythomanes s’entêtent C’est l’an 2000 et ils nous gâchent la fêtent (les diables) J’ai gagné 42 000 en 10 nuits en tournée De retour à Paris j’ai mis la moitié de côté J’ai mis 1000 sur mon torse, 1000 sur mon bracelet 1000 sur mon poste, on l’entend dans tout Châtelet J’ai retrouvé mon bagout J’ai retrouvé mon bagout J’ai retrouvé mon bagout J’ai retrouvé mon bagout Dans la lignée des grands criminels au M.I.C, plus j’place et plus j’ramasse Boxe comme Bruce Willis, ou Marcellus Wallace Traduction: Je me coucherai pas Oublie, yo mec Car j’n’ai jamais vu un OVNI, ni une pute honnête Et les prostituées pullulent, c’n’est pas dur à reconnaître Que du vice, aucun scrupule, mais ils pourront plus m’la mettre Anti cafards comme la Naphtaline Et ma contre attaque pire que Dark Vador et Palpatine Disque Dur mon conglomérat a maintenant sa place Trouve nous juste dans les big deales comme Vincent Lagaffe Et j’ai retrouvé mon bagout, traversé des déserts, là j’suis plus fly Que jamais, j’ai les Jokers et les atouts Cabriolet, violet, sweet Bariolé, café au lait, j’aurai les waves et ma femme aura les rajouts Cinématique, yo ma vie mérite un script Chaque fois j’suis frustré juste avec un clip Et j’ai retrouvé mon bagout ! J’ai retrouvé mon bagout J’ai retrouvé mon bagout J’ai retrouvé mon bagout J’ai retrouvé mon bagout
Перевод песни
Раз-два, раз-два Жесткие диски йо Приди ко мне, там будет голова к голове, напряженный Я определенно не твой тип. Как я уклоняюсь от братоубийственной дуэли. Я так много протянул. Купил, продал Деду Морозу. Я даже предложил их в пастях. Это Дани Дэн, и парень тебе понравится Первый альбом выходит, сегодня родилась звезда Блистал на Панаме, где живет быстро и Ребята ругают друг друга Как Джордж и Саддам, Билли Кид и Пэт Гаретт Когда многие смиряются, другие не видят в этом ничего, кроме знаков От возвращения Меси, как в Назарет Чековые книжки и дипломаты, гангстеры и мифоманы упрямятся Это 2000 год, и они портят нам праздник (черти) Я заработал 42 000 за 10 ночей в туре Вернувшись в Париж, я отложил половину Я положил 1000 на мой торс, 1000 на мой браслет 1000 на моем посту слышно во всем Шатле Я нашел свою скороговорку Я нашел свою скороговорку Я нашел свою скороговорку Я нашел свою скороговорку Чем больше я занимаю места и тем больше забираю Бокс, как Брюс Уиллис, или Марцелл Уоллес Перевод: Я не лягу Забудь, чувак. Потому что я никогда не видел ни НЛО, ни честную шлюху. А проститутки-это не трудно распознать. Что за порок, что за скрупулезность, но они больше не смогут поставить ее мне. Анти-тараканы, как нафталин И мой контратака хуже, чем Дарт Вейдер и Палпатин Жесткий диск мой конгломерат теперь имеет свое место Найди нас просто в больших сделках, как Винсент Лагаффе И я нашел свою скороговорку, пересек пустыни, там я больше не летаю Как никогда, у меня есть джокеры и козыри Кабриолет, фиолетовый, сладкий Бариоле, кофе с молоком, у меня будут волны, а у моей жены будут прибавки. Кинематографический, йо моя жизнь заслуживает сценария Каждый раз я расстраиваюсь только с клипом И я нашел свою скороговорку ! Я нашел свою скороговорку Я нашел свою скороговорку Я нашел свою скороговорку Я нашел свою скороговорку