Dany Bédar - Voyeur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Voyeur» из альбома «Y'a du monde...» группы Dany Bédar.
Текст песни
Y’a une chandelle dans la chambre La femme et la flamme y dansent L’amour me force à le reconnaître Y’a une lueur dans la fenêtre J’ai pas pu m’empêcher d’rester à la regarder, à l’oublier J’ai presque crié trop fort Quand sa robe a quitté son corps Pauvre voyeur, pauvre infidèle Mais où est donc passé mon cœur? Que je le donne à la plus belle Et qu’elle fasse repousser mes ailes J’me suis caché dans un arbre Pour la rejoindre dans son lit Et de ses beaux grands yeux, je tombe C’est en clochant que je m’enfuis Elle va maintenant souffler la flamme Oh, la plus belle, la plus grande des dames J’ai connu l’inaccessible étoile Elle va me brûler en baissant la toile Pauvre voyeur, pauvre infidèle Mais où est donc passé mon cœur? Que je le donne à la plus belle Et qu’elle fasse repousser mes ailes Pauvre voyeur, pauvre infidèle Mais où est donc passé mon cœur? Que je le donne à la plus belle Et qu’elle fasse repousser mes ailes…
Перевод песни
В комнате горит свеча. Женщина и пламя танцуют там Любовь заставляет меня признать это В окне зарево. Я не мог удержаться, чтобы не смотреть на нее, не забыть Я почти кричал слишком громко Когда платье покинуло ее тело Бедный вуайерист, бедный неверный Но куда же делось мое сердце? Что я отдаю его прекраснейшему И пусть она отращивает мои крылья Я спрятался на дереве. Чтобы присоединиться к ней в постели И от его прекрасных больших глаз я падаю - Крикнул я, убегая. Сейчас она задует пламя. О, самая красивая, самая большая из дам Я познал недостижимую звезду Она сожжет меня, опустив паутину. Бедный вуайерист, бедный неверный Но куда же делось мое сердце? Что я отдаю его прекраснейшему И пусть она отращивает мои крылья Бедный вуайерист, бедный неверный Но куда же делось мое сердце? Что я отдаю его прекраснейшему И пусть она отращивает мои крылья…