Dany Bédar - Vas-t'en текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Vas-t'en» из альбома «Écoute-moi donc» группы Dany Bédar.
Текст песни
Fais comme si j’avais des ailes Parles moi comme si t'étais elle J’ai pu le coeur a la bonne place Parce que mes mots sont de glaces Laisse moi donc tranquille Je suis perdu dans la file La file du monde qui attend apres Apres quelque chose qui n’arrive jamais Fais donc comme toutes les autres Dis moi donc a qui la faute Dis moi pourquoi le monde s’endors Pourquoi le yiable a toujours tord Ca reviens a chaque automne Comme le soleil apres la pluie Le ciel est bleu, c’est pas plus le fun J’ai juste des photos d’elle qui rit En tant que disciple du passé S’est avec elle que j’veux aimer J’ai tout bu se qu’il y avait a boire J’ai noyé le froid et le noir Vas-t'en V’la l’hiver qui se ramene On choisi pas celle qu’on aime Le froid endors, mon âme dort Et chasse douleur et remord Vas-t'en Vas-t'en
Перевод песни
Сделай вид, будто у меня крылья. Говори со мной так, как будто ты-она. Я смог сердце в нужном месте Потому что мои слова-лед Оставь меня в покое. Я потерялся в очереди Очередь мира, которая ждет после После чего-то, чего никогда не бывает Делай так, как все остальные Скажи мне, кто виноват Скажи мне, почему мир засыпает Почему все время крутился Это происходит каждую осень. Как солнце после дождя Небо голубое, это не больше удовольствия У меня просто есть фотографии, как она смеется Как ученик прошлого Был с ней, что я хочу любить Я выпил все, что было. Я потонул в холоде и темноте. Уходи. В'Ла зима, которая приходит Мы не выбираем ту, которую любим. Холод спит, душа моя спит И охота боль и угрызения совести Уходи. Уходи.