Dany Bédar - Ton hommage, ma révérence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ton hommage, ma révérence» из альбома «Fruit de ma récente nuit blanche» группы Dany Bédar.
Текст песни
Pardonnez-moi si j’te serre trop fort S’cuse-moi pour hier soir T’as coupé mon souffle déjà trop court J’ai toujours fait honte à l’amour T’as le seul regard que j’ai croisé Le seul depuis tant d’années De ta porte jusqu'à la rue J’ai eu peur de perdre la vue C’est ton hommage, ma révérence J’en veux aux amants qui dansent J’en veux autant que j’peux à tout c’qui m’fait silence J’ai les yeux plus grands qu’la panse Désolé que ça n’ait pas marché Donne-moi une couple d’années encore (Fais-toi s’en) pas j’te rappellerai Pour m’faire croire qu’yé pas trop tard
Перевод песни
Прости меня, если я обниму тебя слишком сильно. Прошу прощения за вчерашний вечер. Ты перехватил мое и без того короткое дыхание. Я всегда стыдился любви У тебя единственный взгляд, который я встретила. Единственный за столько лет От твоей двери до улицы Я боялась потерять зрение. Это твое почтение, мое почтение. Я злюсь на танцующих любовников. Я хочу столько, сколько могу, чтобы все молчало. У меня глаза больше, чем у Панси. Жаль, что это не сработало. Дай мне еще пару лет Не буду тебе напоминать. Чтобы заставить меня поверить, что Йе не слишком поздно