Dany Bédar - Sourire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sourire» из альбома «Y'a du monde...» группы Dany Bédar.
Текст песни
On n’a plus rien a se dire À pasrt quelques mots qui traînent Y’a les vieilles blagues qui nous font rire Et la montagne qui nous gêne À mon meilleur ami J’ai une pensée juste pour lui Avec le temps qui nous menace Y’a sûrement qeulqu’un qui a pris la place V’là l’refrain que j, te parlais Avec un verre pour m’engourdir Dans ma face y’a mes deux mains Pis en arrière y’a un sourire J'écris en attendant Moi, y’a personne qui m’attend J’aimerais que tes mots soient les miens Pour te convaincre que t’es trop loin Oh! Pour pas tout oublier Comme un vieux rêve qui t’a abandonné Occupe-toi bien d’ton p’tit garçon En sachant bien qu’c’est pour de bon
Перевод песни
Не имеет ничего сказать В pasrt несколько слов, которые болтаются Старые шутки заставляют нас смеяться. И горе, что мешает нам Моему лучшему другу У меня есть справедливая мысль для него С грозящей нам погодой Наверное, кто-то занял место. Вот припев, который я тебе говорил С бокалом, чтобы онеметь В моем лице обе мои руки. - Да, - улыбнулся я. А я тем временем пишу Меня никто не ждет. Я хочу, чтобы твои слова были моими Чтобы убедить тебя, что ты слишком далеко О! Не забыть Как старый сон, покинувший тебя Позаботься о своем маленьком мальчике. Зная, что это навсегда