Dany Bédar - Reviens-moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Reviens-moi» из альбома «Écoute-moi donc» группы Dany Bédar.
Текст песни
Ce soir il pleut dehors Dehors comme en dedans Oublie ce que j’t’ai dit C’est juste qu’on s’voit différemment (Dany): Tu m’as donné un rêve Et je croyais tes lèvres Dehors il pleut, je crois Qu’il faut se parler de toi et moi Oh reviens-moi Éclaire mes yeux pour une fois Oh reviens-moi Comme une reine à son roi Oh (Anny): Si tu savais comment j’me sens Mon coeur éclate comme un volcan Je suis perdue, viens me chercher Je peux te voir les yeux fermés (Dany): Oh, je sais mes silences te font souffrir À quoi ça sert de se mentir Jusqu'à se perdre et se briser? Donne-moi encore l'éternité (au Refrain) (Les 2): J’veux recoller mon corps sur ta moitié Avoir le vertige sans tomber (au Refrain)
Перевод песни
Сегодня на улице дождь. Снаружи, как внутри Забудь, что я тебе сказал. Просто мы видим друг друга по-другому. (Дани): Ты дал мне сон И я верил твоим губам. Снаружи идет дождь, я думаю Что мы с тобой должны поговорить друг с другом. О, вернись ко мне. Просвети мои глаза на этот раз О, вернись ко мне. Как королева своему королю Ох (Анни): Если бы ты знал, как я себя чувствую Мое сердце извергается, как вулкан Я заблудилась, иди за мной. Я вижу тебя с закрытыми глазами. (Дани): О, я знаю, что мое молчание причиняет тебе боль. К чему врать себе Пока не заблудился и не сломался? Дай мне еще вечность (припев) (2): Я хочу вернуть свое тело на твою половину. Головокружение без падения (припев)