Dany Bédar - Regarde-moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Regarde-moi» из альбома «Y'a du monde...» группы Dany Bédar.
Текст песни
Regarde-moi encore une fois Juste une p’tite seconde Ou mieux, garde-moi dans tes yeux Regarde-moi encore une fois Le temps de se connaître Ou mieux, regarde-moi encore un peu Hummmmmmmm… J’te laisserai jamais partir Peut-être que le printemps me rend fou C’est comme un baiser sur la joue Tant mieux, pour ceux qui sont déjà amoureux Je met ça sur le dos de la neige qui fondait J’ai failli oublier ton nommmmmm… Garde-moi une petite place Juste un peu d’soleil Ou mieux, on pourrait parler tous les deux Hummmmmmmm garde-moi un peu d’amour Garde-toi à tes vautours Ou mieux, pour être heureux Hummmmmmmm J’te laisserai jamais partir Peut-être que le printemps me rend fou C’est comme un baiser sur la joue Tant mieux, pour ceux qui sont déjà amoureux Je met ça sur le dos de la neige qui fondait J’ai failli oublier ton nommmmmm… Regarde-moi une dernière fois Juste une dernière fois Pour mieux éteindre le feu Hummmmmmmm Peut-être que le printemps me rend fou C’est comme un baiser sur la joue Tant mieux, pour ceux qui sont déjà amoureux Je met ça sur le dos de la neige qui fondait J’ai oublier ton nommmmmm… J’ai oublier ton nommmmmm…
Перевод песни
Посмотри на меня еще раз. Всего одна секунда. Или лучше, держи меня в своих глазах Посмотри на меня еще раз. Время познакомиться Или лучше, посмотри на меня еще немного Я никогда тебя не отпущу. Может быть, весна сводит меня с ума Это как поцелуй в щеку Тем лучше, для тех, кто уже влюблен Я положил его на спину тающего снега. Я чуть не забыл твое имя.… Оставь мне местечко. Просто немного солнца Или лучше, мы могли бы поговорить вдвоем. Hummmmmmmm храни меня немного любви Берегись своих стервятников Или лучше, чтобы быть счастливым Я никогда тебя не отпущу. Может быть, весна сводит меня с ума Это как поцелуй в щеку Тем лучше, для тех, кто уже влюблен Я положил его на спину тающего снега. Я чуть не забыл твое имя.… Посмотри на меня в последний раз. Только в последний раз Чтобы лучше потушить огонь Hummmmmmmm Может быть, весна сводит меня с ума Это как поцелуй в щеку Тем лучше, для тех, кто уже влюблен Я положил его на спину тающего снега. Я забыл твое имя.… Я забыл твое имя.…