Dany Bédar - Quand les larmes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quand les larmes» из альбома «Écoute-moi donc» группы Dany Bédar.
Текст песни
J’veux pas mourir Avant d'être vieux J’ai pas écris mon dernier mot Penser à moi avant nous deux Me cacher entre les rideaux Mais comment recontrer l’amour Quand t’es jamais sortie de ta cour J’veux tout voir et pouvoir toucher Sans jamais vraiment le trouver Quand les larmes reviendront J’irai te chercher en bateau Pour un balade qui tourne en rond Et pour faire mentir les ragots Je t’emmènerai jusqu’au couchant Là ou le ciel touche la mer Ou le soleil exauce les prières J’ai marché là ou j’aurais pas dû Comme un voleur un peu raté J’ai oublié tout ce que j’ai pu Mais je n’ai rien à regretté Quand les larmes reviendront J’irai te chercher en bateau Pour un balade qui tourne en rond Et pour faire mentir les ragots Je t’emmènerai jusqu’au couchant Là ou le ciel touche la mer Ou le soleil exauce les prières
Перевод песни
Я не хочу умирать. До старости Я не напишу свое последнее слово. Думать обо мне, прежде чем мы оба Спрятаться между занавесками Но как вернуть любовь Когда ты никогда не выходила из своего двора Я хочу все увидеть и потрогать Так и не найдя его Когда слезы вернутся Я заберу тебя на лодке. Для прогулки по кругу И чтобы сплетни лгали Я отвезу тебя до заката. Там, где небо касается моря Или Солнце отвечает на молитвы Я пошел туда или не должен был Как вор немного промахнулся Я забыл все, что мог Но мне не о чем жалеть Когда слезы вернутся Я заберу тебя на лодке. Для прогулки по кругу И чтобы сплетни лгали Я отвезу тебя до заката. Там, где небо касается моря Или Солнце отвечает на молитвы