Dany Bédar - Depuis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Depuis» из альбома «Écoute-moi donc» группы Dany Bédar.
Текст песни
J’ai pas retrouvé les mots Qui criaent dans ma tête J’ai refait notre histoire Avec la plus belle des entêtes J’avais les mots pour le dire Mais y'étaient pris dans ma gorge C’t'à se demander C’que la cigogne a oublié Depuis ce temps-là y’a d’l’air Qui me passe dans les veines C’t'à se demander Pour que tu reviennes Parce que ma vie eh eh eh Parce que ma vie N’est plus la mienne Ça ferait mon mal de tomber En amour avec Satan Lui au moins il sait où frapper Pour que j’t’oublie De temps en temps J’ai encore rêvé à ton corps Je prenais tes jambes à mon cou C’est de toi que je suis fou C’est de toi que je suis mort Depuis ce temps-là y’a d’l’air Qui me passe dans les veines C’t'à se demander Pour que tu reviennes Parce que ma vie eh eh eh Parce que ma vie N’est plus la mienne Cette chanson là… C’est ton refrain Pis tu l chanteras aux mille matins En te demandant ce qui m’est arrivé D’un coup que je passe pus à T. V" Tu sais ben que je t’ai aimée J’pourrai jamais t’oublier
Перевод песни
Я не находил слов. Кто кричал в моей голове Я повторил нашу историю. С самым красивым из заголовков У меня были слова, чтобы сказать это Но у меня перехватило горло. Это тебе интересно Что аист забыл С тех пор там воздух. Что проходит у меня в жилах Это тебе интересно Чтобы ты вернулся Потому что моя жизнь эх эх Потому что моя жизнь Уже не моя Мне было бы больно падать В любви к Сатане По крайней мере он знает, куда ударить Чтобы я тебя забыл. Время от времени Я снова мечтал о твоем теле. Я обнял тебя за шею. Это от тебя я без ума. Это от тебя я умер С тех пор там воздух. Что проходит у меня в жилах Это тебе интересно Чтобы ты вернулся Потому что моя жизнь эх эх Потому что моя жизнь Уже не моя Эта песня там… Это твой рефрен. Ты будешь петь в тысячу утра. Спрашивая тебя, что со мной случилось Вдруг я передаю гной в т." Ты знаешь, бен, что я любил тебя. Я никогда не забуду тебя.