Dany Bédar - Cher Cupidon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cher Cupidon» из альбома «III» группы Dany Bédar.
Текст песни
Je suis tombé comme un idiot Noyé en buvant de ton eau Aimé peut-être un peu trop J’ai pourtant l’habitude de te tourner le dos Tu t’es trompé vrai ou faux? T’as mille défaults tu voles trop haut Tu te trouves bien beau, un beau salaud Une flèche en stéréo pour causer le cahot Cher Cupidon as-tu perdu la raison? T’aurais sans doute besoin d’une bonne leçon Cher Cupidon j’ai quelques questions C’est plutôt une proposition, oublie-moi donc T’as tiré une fois de trop Et j’utilise mon droit de veto J’espère ne plus t’voir de sitôt Tu peux prendre quelques bonnes années de repos Cher Cupidon as-tu perdu la raison? T’aurais sans doute besoin d’une bonne leçon Cher Cupidon j’ai quelques questions C’est plutôt une proposition, oublie-moi donc Un jour je referai le grand saut T’auras droit à une part du gâteau Et une poignée de main solo Mais dans l’autre main je garderai le couteau
Перевод песни
Я упал, как идиот Утонул, попивая твою воду Любил, возможно, немного слишком Но я обычно тебя отвернуться Ты ошибся или ошибся? У тебя тысяча дефолтов, ты летишь слишком высоко. Ты считаешь себя красивым, мерзавцем. Стрелка в стерео, чтобы вызвать удар Дорогой Купидон, ты потерял рассудок? Тебе, наверное, нужен хороший урок. Дорогой Амур у меня есть несколько вопросов Это скорее предложение, так что забудь обо мне. Ты слишком много раз стрелял. И я использую свое право вето Надеюсь, я не увижу тебя в ближайшее время. Ты можешь отдохнуть несколько лет. Дорогой Купидон, ты потерял рассудок? Тебе, наверное, нужен хороший урок. Дорогой Амур у меня есть несколько вопросов Это скорее предложение, так что забудь обо мне. Когда-нибудь я снова сделаю большой скачок Ты получишь кусок пирога. И сольное рукопожатие Но в другой руке я буду держать нож