Dany Bédar - Chapeau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chapeau» из альбома «Fruit de ma récente nuit blanche» группы Dany Bédar.
Текст песни
Un vieux bonhomme du coin d’la rue C’est l’histoire d’un rêve abandonné Surpris par les années qui ont passé Juste du temps emprunté Ce vagabond a tout perdu Un beau chapeau lui serait dû Souhaitant le voir, le soir Chez Henri Devant cette boutique il le prit Vieilli par la rosée et le froid Et l’hiver qui lui ronge les doits Pour penser à eux un peu plus souvent C’est la balade du chapeu dans le vent Le jour qu’il redoutait est arrivé Le sang brillait sur le verre brisé Le prenant rapidement sans remords Il ne lui restait qu'à attendre la mort Quand le grand mal est venu le chercher Il lui a demandé s’il l’avait mérité Mérité la mort pour ce chapeau Il n’a pas répondu et le prit sur son dos
Перевод песни
Старик на углу Это история заброшенной мечты Удивлен годами, прошедшими Просто заимствованное время Этот бродяга потерял все Красивая шляпа должна была бы ему Желая видеть его, вечером у Генриха Перед этим магазином он взял его Выдержанный росой и холодом И зима, которая грызет его Чтобы думать о них чуть чаще Это прогулка чапеу по ветру Настал день, которого он так боялся. Кровь блестела на разбитом стекле Быстро взяв его без угрызений совести Ему оставалось только ждать смерти. Когда великое зло пришло за ним Он спросил, заслужил ли он это Заслужил смерть за эту шляпу Он не ответил и взял его на спину