Dante - Last текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last» из альбома «Saturnine» группы Dante.
Текст песни
Look into these empty eyes and Look beyond these binding ties Trapped inside a solemn way of wasting your day Understand it´s too late Deep inside we feel the same and Deep inside we take the blame For this kind of sick´ning mess, our painful distress Understand we´re going down Last to be taken away Last to be breathing and stay Last for the gathering call Force me to stay ´cause no one ever Shows me Where I do belong A second away Lies every day I saw before I lost the last Lost inside an endless stream and Lost inside a fragile dream Drifting in an endless night of deaf´ning delight Understand it´s too late Listen to these vacant sighs and Listen to these raucous cries Nothing but a timid way of nothing to say Understand we´re going down Last to be taken away Last to be breathing and stay Last for the gathering call Force me to stay ´cause no one ever Shows me Where I do belong A second away Lies every day I saw before I lost the last Feel the silence scaring me and Feel the craving haunting me Trembling in this solitude, my sorrowful mood Understand it´s too late See us standing drenched in rain and see us going down the drain Tired of this futile pain, this suff´ring in vain Understand we´re going down Last to be taken away Last to be breathing and stay Last for the gathering call Force me to stay 'cause no one ever Shows me Where I do belong A second away Lies every day I saw before I lost the last
Перевод песни
Загляни в эти пустые глаза и Загляни за пределы этих связывающих Узоров, застрявших в торжественном способе тратить свой день, Пойми, уже слишком поздно. Глубоко внутри мы чувствуем то же самое, и Глубоко внутри мы берем вину За этот отвратительный беспорядок, наше болезненное страдание Понимало, что происходит. Последнее, что нужно забрать. Последний, чтобы дышать и остаться. Последний раз, когда я соберусь, Заставь меня остаться, потому что никто никогда Не покажет мне, Где мое место. Через секунду Ложь каждый день, Что я видел раньше. Я потерял последнее. Потерянный в бесконечном потоке и Потерянный в хрупком сне, Дрейфующий в бесконечной ночи оглушительного восторга, Пойми его слишком поздно. Слушай эти пустые вздохи и Слушай эти хриплые крики, Ничего, кроме робкого способа сказать. Пойми, мы падали. Последнее, что нужно забрать. Последний, чтобы дышать и остаться. Последний раз, когда я соберусь, Заставь меня остаться, потому что никто никогда Не покажет мне, Где мое место. Через секунду Ложь каждый день, Что я видел раньше. Я потерял последнее Чувство тишины, пугающее меня, и Чувствую, что жажда преследует меня. Трепеща в этом одиночестве, мое печальное настроение Понять слишком поздно. Смотри, Как мы стоим, залитые дождем, и Смотри, Как мы спускаемся в канализацию. Устал от этой бесполезной боли, это страдание напрасно. Пойми, мы падали. Последнее, что нужно забрать. Последний, чтобы дышать и остаться. Последний раз, когда я соберусь, Заставь меня остаться, потому что никто никогда Не покажет мне, Где мое место. Через секунду Ложь каждый день, Что я видел раньше. Я потерял последнее.