Danny Spanos - Slice of Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slice of Life» из альбома «Passion in the Dark» группы Danny Spanos.
Текст песни
I remember how you put me down Spread the word all over town with no time Couldn’t show my face anywhere Couldn’t step outside for fear of seeing you But the battle scars are healing fast And pieces getting restored Now I see things in a whole new light And I don’t even cry no more It’s all right Just another slice of life Just another taste of the bad times But no misery can touch the flame in me I remember all the other guys And I recall those nights When nothing To try first class fool exception to the rule Looking back It all seem so amusing I guess sometimes It must’ve been kind of confusing But I still got the bad taste left I think I swallow the bitter pill
Перевод песни
Я помню, как ты уложил меня, Распространил слово по всему городу без времени, Не смог показать свое лицо нигде, Не мог выйти на улицу из-за страха увидеть тебя, Но боевые шрамы быстро заживают, И осколки восстанавливаются. Теперь я вижу вещи в совершенно новом свете. И я больше даже не плачу. Все в порядке, Просто еще один кусочек жизни, Просто еще один вкус плохих времен, Но никакие страдания не могут коснуться пламени во мне. Я помню всех остальных парней. И я вспоминаю те ночи, Когда нечего Было пытаться. глупое исключение из правил первого класса. Оглядываясь назад, Все это кажется таким забавным. Я думаю, иногда Это, должно быть, было немного запутано, Но у меня все еще остался плохой вкус. Кажется, я проглотил горькую пилюлю.