Danny Spanos - I'd Lie to You for Your Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'd Lie to You for Your Love» из альбома «Passion in the Dark» группы Danny Spanos.
Текст песни
Watched you walk into the room And I wanna say this just right If you ain’t waiting for somebody special Would you please be with me tonight? I’m a doctor, I’m a lawyer, I’m a movie star I’m an astronaut and I own this bar I’d lie to you for your love Yes, I’d lie to you for your love Oh honey, I would lie for your love And that’s the truth I could tell you what you wanna hear And some secrets about myself I could tell you that you’re the only one in my heart And there’d never be no one else I’m a doctor, I’m a lawyer, I’m a movie star I’m an astronaut and I own this bar I’d lie to you for your love Yes, I’d lie to you for your love Baby, I would lie for your love And that’s the truth Oh yes, it is, darling I’m a doctor, I’m a lawyer, I’m a movie star I’m an astronaut and I own this bar And I’d lie to you for your love Yes, I’d lie to you for your love Oh honey, I would lie for your love And you know that’s the truth And I’d lie to you for your love Yes, (I would lie to you for your love) Oh I would say anything to you, darling For your love (I'd lie to you for your love) I’d say anything that you wanna hear (I would lie to you for your love) make it clear (I'd lie to you) For your love (I would lie to you) Oh honey, if you would be with me tonight I’ll give you the keys to my car And if you come home right now I’ll give you my house (I would lie to you for you love) Diamonds, or anything, anything, honey 'Cause I’d lie for your love And that’s the truth I swear it is
Перевод песни
Смотрел, как ты входишь в комнату, И я хочу сказать, что все в порядке. Если ты не ждешь кого-то особенного. Пожалуйста, будь со мной этой ночью. Я доктор, я адвокат, я кинозвезда, Я астронавт, и я владею этим баром, Я солгу тебе ради твоей любви. Да, я солгу тебе ради твоей любви. О, милая, я солгу ради твоей любви, И это правда. Я мог бы рассказать тебе, что ты хочешь услышать, И некоторые секреты о себе, Я мог бы сказать тебе, что ты единственный в моем сердце, И больше никого не будет. Я доктор, я адвокат, я кинозвезда, Я астронавт, и я владею этим баром, Я солгу тебе ради твоей любви. Да, я солгу тебе ради твоей любви. Детка, я солгу ради твоей любви, И это правда. О, да, это так, дорогая. Я доктор, я адвокат, я кинозвезда, Я астронавт, и я владею этим баром, И я солгу тебе за твою любовь. Да, я солгу тебе ради твоей любви. О, милая, я солгу ради твоей любви, И ты знаешь, что это правда, И я солгу тебе ради твоей любви. Да, ( я солгу тебе ради твоей любви) О, я бы сказал тебе все, что угодно, дорогая, Ради твоей любви ( я бы солгал тебе ради твоей любви). Я бы сказал Все, что ты хочешь услышать ( Я бы солгал тебе ради твоей любви) , чтобы было ясно ( я бы солгал тебе) Ради твоей любви. (Я бы солгал тебе) О, милая, если бы ты была со мной этой ночью, Я отдал бы тебе ключи от моей машины, И если ты вернешься домой прямо сейчас. Я отдам тебе свой дом ( я солгу тебе ради твоей любви). Бриллианты или что угодно, что угодно, милая, потому что я солгу ради твоей любви, И это правда, Клянусь.