Danny Schmidt - Drawing Board текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drawing Board» из альбома «Little Grey Sheep» группы Danny Schmidt.
Текст песни
I’ve lived my life in two pursuits To capture time and free the truth I never asked for all your love I only asked for you But sometimes sunshine hits my glass And answers ‘fore I have to ask How the hell can rainbows Show so many shortest paths? But now I find it’s time To take the lines and draw again A blinding light, a climb to grace To fall in love, to fall into the best of friends Looks like I’m in love again I see my heart outside my skin And all the teardrops leaking out As the dreams come sneaking in It’s lovely, though, so I forget That just to love is not to get And hours of sweet nothings Still add up to nothing yet A different time, a different place Unembroidered, disembraced A kiss upon the cheek Leaves me defeated, not defaced Roads diverge, and rise and fall You hope, at least, the road still calls Yours by way of Pleasantville And mine, by Shambhala
Перевод песни
Я прожил свою жизнь в двух Попытках поймать время и освободить правду. Я никогда не просил твоей любви, Я лишь просил тебя. Но иногда солнечный свет бьет по моему стеклу И отвечает, прежде чем я должен спросить, Как, черт возьми, радуги могут Показать так много самых коротких путей? Но теперь я нахожу, что пришло время Взять линии и снова Нарисовать ослепляющий свет, подняться к благодати, Влюбиться, влюбиться в лучших друзей, Похоже, я снова влюблен. Я вижу свое сердце за пределами своей кожи. И все слезы утекают, Когда приходят мечты. Это прекрасно, хотя, поэтому я забываю, Что просто любить-это не получить, И часы сладких пустяков все Еще складываются в Другое время, в другом месте. Неэмбрид, неэмбрид, Поцелуй в щеку Оставляет меня побежденным, не оскверненным. Дороги расходятся, и поднимаются и падают, Ты надеешься, по крайней мере, дорога все еще зовет Тебя через Плезантвиль И мою, Шамбалу.