Danny Schmidt - Company of Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Company of Friends» из альбома «Little Grey Sheep» группы Danny Schmidt.
Текст песни
When I die, let them judge me by my company of friends Let them know me as the footprints that I left upon the sand Let them laugh for all the laughter Let them cry for laughter’s end But when I die, let them judge me by my company of friends When I die, let them toast to all the things that I believe Let them raise a glass to consciousness And not spill a drop for grief Let the bubbles rise at midnight Let their tongues get light as thieves And when I die, let them toast to all the things that I believe I believe in restless hunger I believe in red balloons I believe in private thunder In the end I do believe I believe in inspiration I believe in lightning bugs I believe in slow creation In the end I do believe I believe in ink on paper I believe in lips on ears I believe what’s shared is savored In the end I do believe I believe in work on Sundays I believe in raising barns I believe in wasting Mondays In the end I do believe I believe in intuition I believe in being wrong I believe in contradiction In the end I do believe I believe in living smitten I believe all hearts will mend I believe our book is written By our company of friends
Перевод песни
Когда я умру, пусть меня судят мои друзья, Пусть знают меня, как следы, оставленные на песке. Пусть они смеются от смеха, Пусть они плачут о конце смеха, Но когда я умру, пусть они судят меня по моей компании друзей, Когда я умру, пусть они произносят тост за все, во что я верю, Пусть они поднимут бокал за сознание И не прольют ни капли за горе. Пусть мыльные пузыри поднимутся в полночь, Пусть их языки осветятся, как воры. И когда я умру, пусть они поднимут тост за все, во что я верю, Я верю в беспокойный голод, Я верю в красные шары. Я верю в личный гром, В конце концов, я верю, Я верю в вдохновение. Я верю в светлячков. Я верю в медленное создание, В конце концов, я верю, Я верю в чернила на бумаге. Я верю в губы на ушах. Я верю, что то, что разделено, наслаждается В конце концов, я верю, Что верю в работу по воскресеньям. Я верю в поднятие амбаров. Я верю в трату впустую по понедельникам, В конце концов, я верю, Я верю в интуицию, Я верю в то, что ошибаюсь. Я верю в противоречие, В конце концов, я верю, Я верю в жизнь, пораженную. Я верю, что все сердца Исцелятся, я верю, что наша книга написана Нашей компанией друзей.