Danny Schmidt - Cliff Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cliff Song» из альбома «Little Grey Sheep» группы Danny Schmidt.
Текст песни
A part of her lives in a room in her head And a part of her lives wild in the woods I wanted to make love to both parts at once But a part of me knew that I never could But Cosima says we’re too close to the edge I can’t help but be scared when she’s scared But she also agrees it’s a beautiful scene Life’s valley through the mist and the fears Alive, alive, oh yeah, it sure looks alive from here I showed her her name engraved on my heart She said there must be some mistake I tried to invite myself into her room But there were things that she was scared I would break But Cosima says we’re too close to the edge I can’t help but be scared when she’s scared But she also agrees it’s a beautiful scene Life’s valley through the mist and the fears Alive, alive, oh yeah, it sure looks alive from here We sang our song softly together She swayed to the guitar I’d strum But she was scared that her life might go dancing away If three hearts all started to drum But Cosima says we’re too close to the edge I can’t help but be scared when she’s scared But she also agrees it’s a beautiful scene Life’s valley through the mist and the fears Well fear ain’t nothing -- it’s falling that’s real And to let the fear rule you’s a shame Cause dreams and memories can’t warm me at night And hugging pillows just ain’t the same But Cosima says we’re too close to the edge I can’t help but be scared when she’s scared But she also agrees it’s a beautiful scene Life’s valley through the mist and the fears
Перевод песни
Часть ее жизни в комнате в ее голове и часть ее жизни, дикая в лесу, я хотел заняться любовью с обеими частями сразу, но часть меня знала, что я никогда не смогу, но Козима говорит, что мы слишком близко к краю, я не могу не бояться, когда она напугана, но она также согласна, что это прекрасная сцена. Долина жизни сквозь туман и страхи Жива, Жива, О да, она, конечно, выглядит живой отсюда. Я показал ей ее имя, выгравированное на моем сердце. Она сказала, что должна быть какая-то ошибка. Я пытался пригласить себя в ее комнату, Но были вещи, которые она боялась, что я сломаюсь, Но Козима говорит, что мы слишком близко к краю, Я не могу не бояться, когда она напугана, Но она также согласна, что это прекрасная сцена. Долина жизни сквозь туман и страхи Жива, Жива, О да, она, конечно, выглядит живой отсюда. Мы пели нашу песню нежно вместе, Она качалась на гитаре, я бы струм, Но она боялась, что ее жизнь может уйти на танцы. Если все три сердца начали биться, Но Козима говорит, что мы слишком близко к краю, Я не могу не бояться, когда она напугана, Но она также согласна, что это прекрасная сцена. Долина жизни сквозь туман и страхи. Что ж, страх-это не ничто, он падает, это реально, и позволить страху править тобой-позор, потому что мечты и воспоминания не могут согреть меня ночью, и обнимать подушки-это не то же самое, но Козима говорит, что мы слишком близко к краю, я не могу не бояться, когда она напугана, но она также согласнает, что это прекрасная сцена. Долина жизни сквозь туман и страхи.