Danny Rivers - Can't You Hear My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't You Hear My Heart» из альбома «Joe Meek Collection Vol. 2» группы Danny Rivers.
Текст песни
Can’t you my heart Beating just for you? Listen to its lonely cry If you ever say goodbye, I’m through Must you be so cold? Give romance a start Make my worries dissapear Tell me darling can’t you hear my heart? Well if you just give life a chance Maybe you’ll find it not so bad I swear I’d never hurt or make you blue You are the answer to each precious Little dream I’ve ever had Nobody could love you like I do Oh tell me that you care And we’ll never part Do I love you when you’re near? Tell me darling, can’t you hear my heart? Well if you just give life a chance Maybe you’ll find it not so bad I swear I’d never hurt or make you blue You are the answer to each precious Little dream I’ve ever had Nobody could love you like I do Oh tell me that you care And we’ll never part Do I love you when you’re near? Tell me darling, can’t you hear my heart? My heart My heart My heart
Перевод песни
Разве ты не можешь мое сердце Биться только ради тебя? Слушай его одинокий крик. Если ты когда-нибудь скажешь "прощай", мне конец, Неужели тебе так холодно? Дай роману начало, Заставь мои тревоги исчезнуть. Скажи мне, дорогая, разве ты не слышишь мое сердце? Что ж, если ты просто дашь жизни шанс, Возможно, ты поймешь, что это не так уж плохо. Клянусь, я никогда не причиню тебе боль и не заставлю тебя грустить. Ты-ответ на каждую Мою драгоценную маленькую мечту. Никто не сможет любить тебя так, как я. О, скажи мне, что тебе не все равно, И мы никогда не расстанемся. Я люблю тебя, когда ты рядом? Скажи мне, дорогая, разве ты не слышишь мое сердце? Что ж, если ты просто дашь жизни шанс, Возможно, ты поймешь, что это не так уж плохо. Клянусь, я никогда не причиню тебе боль и не заставлю тебя грустить. Ты-ответ на каждую Мою драгоценную маленькую мечту. Никто не сможет любить тебя так, как я. О, скажи мне, что тебе не все равно, И мы никогда не расстанемся. Я люблю тебя, когда ты рядом? Скажи мне, дорогая, разве ты не слышишь мое сердце? Мое сердце, Мое сердце, Мое сердце.