DANNY O'KEEFE - She Said, "Drive On, Driver" текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Said, "Drive On, Driver"» из альбома «Breezy Stories» группы DANNY O'KEEFE.
Текст песни
Heard a woman screamin' in the alley Cryin', Lord, won’t your come and rescue me Seems that I have got myself in trouble Looks like murder in the third degree When he picked me up he was a sailor But when he got me here he was a cop He said, I think it’s time you learned a lesson I said, Man, ain’t it time your learned to stop Drive on, Driver We’re goin' for a ride We’re runnin' into trouble And we’re goin' to collide In his pants he had a deadly weapon But his silver bullet would not shoot He slugged me till he’d gotten what he wanted Ain’t it strange the way you find a substitute He said, That’s all there is, it’s over I said, You’re wrong, Man, it’s just about to start I keep a blade for sentimental reasons And in a rage I drove it through his heart Someone run and find a straight policeman Tell him I have killed a crooked one I won’t wait you may be gone forever Leave me with the bullets and the gun When you give a hungry man a license To do most ever that he please He’ll lead you the point of desperation And then he’ll want to drive you to your knees
Перевод песни
Слышал, как женщина кричала в переулке, Плача, Господи, не придешь ли ты и не спасешь меня? Кажется, я попал в беду, Похоже на убийство в третьей степени, Когда он подобрал меня, он был моряком, Но когда он привел меня сюда, он был копом. Он сказал: "Думаю, пришло время тебе усвоить урок. Я сказал: "Чувак, не пора ли тебе перестать ехать, водитель, Мы едем кататься, мы бежим в беду, и мы идем, чтобы столкнуться в его штанах, у него было смертельное оружие, но его серебряная пуля не выстрелила, он ударил меня, пока не получил то, что хотел, разве не странно, что ты нашел замену?" Он сказал, что это все, что есть, все кончено. Я сказал, Ты ошибаешься, чувак, все вот-вот начнется. Я храню лезвие по сентиментальным причинам. И в ярости я прогнал его по его сердцу, Кто-то побежал и нашел настоящего полицейского. Скажи ему, что я убил нечестивого. Я не буду ждать, когда ты уйдешь навсегда. Оставь меня с пулями и пистолетом. Когда ты даешь голодному человеку право Делать все, что ему вздумается. Он доведет тебя до отчаяния, А потом захочет поставить тебя на колени.