Danny Michel - Feather, Fur & Fin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feather, Fur & Fin» из альбома «Live in Winnipeg» группы Danny Michel.
Текст песни
I went to the country to escape the noise and lights And I laid there in the pine cones all night I woke in the morning when all the trees were gone I got this sinking feeling, everything felt wrong Strip malls and dollar stores and diesel in the air I slept in a rowboat And I anchored far from shore Now I don’t hear them chain saws no more I woke in the morning When someone pulled the plug I was stranded in the lake bottom sludge With all the tires, paint cans and things Every little critter, feather, fur and fin Cried to mother nature to come back for them For every piece of litter, for every little sin She cried for all of them, feather, fur and fin I went to an island down the Caribbean way And I laid there in the sand all day I turned on a radio and I heard the DJ say «Baton down the hatches down Santa Elena way» I swam the ocean reef but the coral all was grey Every little critter, feather, fur and fin Cried for mother nature to come back for them For every piece of litter, for every little sin She cried for all of them, feather, fur and fin She saw the eagle’s eye weeping in the willow She prayed to the mantis and she cried into her pillow For the salmon in the Fraser and the salamander’s kin She cried for all of them, feather, fur and fin I went to the city when all the trees were gone And I lay there on her asphalt lawn She cried out a thousand days of hurricanes and floods Her face ran with tears, and the streets ran with blood Fur coats and sushi boats and diesel in the air Every little critter, feather, fur and fin Cried for mother nature to come back for them For every piece of litter, for every little sin She cried for all of them, feather, fur and fin Feather, fur and fin, she cried for all of them She cried for every fin
Перевод песни
Я поехал в деревню, чтобы избежать шума и огней, И я лежал там в сосновых шишках всю ночь. Я проснулся утром, когда все деревья исчезли. У меня это тонущее чувство, все было неправильно. Стрип-моллы, долларовые магазины и дизельное топливо в воздухе, Я спал на гребной Лодке и я встал на якорь вдали от берега. Теперь я больше не слышу этих цепных пил. Я проснулся утром, Когда кто - то вытащил вилку. Я застрял на дне озера ил Со всеми шинами, красками и вещами, Каждое маленькое существо, перо, мех и плавник Взывали к матери-природе, чтобы вернуться за ними За каждым куском мусора, за каждым маленьким грехом. Она плакала о них всех: перышко, мех и плавник. Я отправился на остров по Карибской дороге И лежал там на песке весь день, Я включил радио и услышал, как ди-джей сказал: "жезл вниз по люкам Санта-Элена-Уэй». Я плавал на океанском рифе, но коралл был серым. Все маленькие твари, перья, мех и плавники Взывали к матери-природе, чтобы она вернулась за ними, За каждой частичкой мусора, за каждым маленьким грехом. Она плакала о них всех, пером, мехом и плавником, Она видела, как орлиный глаз плакал в иве. Она молилась богомолу и плакала в подушку О семге во Фрейзере и Родине саламандры. Она плакала о них всех: перышко, мех и плавник. Я поехал в город, когда все деревья исчезли, И я лежал на ее асфальтированной лужайке. Она кричала тысячи дней ураганов и наводнений, Ее лицо бежало со слезами, а улицы бежали с кровавыми Шубами и суши-лодками, и дизельным топливом в воздухе, Каждая маленькая тварь, перо, мех и плавник Плакали, чтобы мать-природа вернулась за ними За каждым куском мусора, за каждым маленьким грехом. Она плакала обо всех них, перышко, мех и плавник, Перышко, мех и плавник, она плакала обо всех них. Она плакала по каждому плавнику.