Danny! - Fly, Pt. 2 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fly, Pt. 2» из альбома «21st Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Danny!» группы Danny!.
Текст песни
So I’ve been through these hard times, mentally scarred Almost lost my sanity but got no sympathy cards And there’s been a couple times when my knees buckled I’d be in a heap of trouble if I didn’t juggle these rhymes You know these God-forsaken issues make you wish you could fly Sometimes I wanna put my fist to the sky And say goodbye to these worldly things I wish that I could trade these pearls for wings And give complacency a whirl, it seems Every time I feel content, it’s meant for me to lose Control of situations, my patience is overused Confused, my friends are saying I should be glad that I made it So tell me why I feel so jaded I’d trade it all for a couple minutes of some peace of mind And leave behind this stress; if I cease confinement Of my soul, my soles can finally leave the ground I ain’t never comin' down Just fly away now Just fly away now If we try we can rise above And fly with doves so high, it’s the sky I love Listen… to the sound of liberation No bounds, no limitations; no trials and tribulations The ground’s disintegratin', let your problems disappear with 'em …but it’s so hard to let go, I know It’s like so many people want you to fail And if you ain’t the type to raise your voice they want you to yell Or maybe you got it as bad as me; cats don’t wanna see my success They’d rather see me in a tux and a vest Laid up in some old coffin being carried away Carried to some nameless cemetery, buried today That’s why I’m wary today, I pray for clarity but It’s like the energy I put into it’s tearin me up That’s when the air lifts me up, the blue abyss is callin' A shot at peace of mind is greater than the risk of fallin' So one time for my disillusioned artists, I hear ya Two times for the kid that air-guitars in the mirror Three times for the 9-to-5-in' bus ridin' dudes And four times for my dreamers, yo I’m just like you That’s why I sing for my queens with their own pair of wings My brothers flyin' beside me, drama behind me Mama tried to find me, she inquired emphatically I was in the sky with all these other ghetto kids, defying gravity, uh …we all gotta let go someday man
Перевод песни
Так что я пережил эти трудные времена, умственно Почти потерял рассудок, но не получил никаких симпатий И было пару раз, когда мои колени сжались Я был бы в куче неприятностей, если бы не жонглировал этими рифмами Вы знаете, что эти Божьи проблемы вы хотите, чтобы вы могли летать Иногда я хочу положить кулак в небо И попрощайтесь с этими мирскими вещами Я хочу, чтобы я мог обменять эти жемчужины на крылья И придать самоуспокоенности вихрь, кажется Каждый раз, когда я чувствую содержание, это означает, что я теряю Контроль ситуаций, мое терпение чрезмерное Смущенные, мои друзья говорят, что я должен быть рад, что я это сделал. Так скажи мне, почему я так измучен Я бы обменял все это на пару минут спокойствия И оставим этот стресс; если я прекращу заключение Из моей души мои подошвы могут, наконец, покинуть землю Я никогда не прихожу Просто улетай сейчас Просто улетай сейчас Если мы попытаемся, мы можем подняться выше И летать с голубями так высоко, это небо, которое я люблю Слушай ... к звуку освобождения Без ограничений, никаких ограничений; нет испытаний и невзгод Дезинтегратин земли, пусть ваши проблемы исчезнут с ... но так трудно отпустить, я знаю Это похоже на то, что многие люди хотят, чтобы вы потерпели неудачу И если вы не тип, чтобы поднять свой голос, они хотят, чтобы вы кричали Или, может быть, у тебя это так плохо, как у меня; Кошки не хотят видеть мой успех Они предпочитают видеть меня в смокинге и жилете Вытащил в какой-то старый гроб, унесенный Взято на какое-то безымянное кладбище, похороненное сегодня Вот почему я сегодня настороженно молюсь за ясность, но Это похоже на энергию, которую я вложил в нее, чтобы вылечить меня. Вот когда воздух поднимает меня, синяя бездна - Взрыв в душевном состоянии больше, чем риск падения Итак, один раз для моих разочарованных артистов, я слышу тебя Два раза для ребенка, что аэрогитары в зеркале Три раза для парней 9-to-5-in 'bus ridin' И четыре раза для моих мечтателей, лет, я так же, как ты Вот почему я пою для своих ферзей с их собственной парой крыльев Мои братья улетают рядом со мной, драма позади меня Мама пыталась меня найти, она вопросительно спросила Я был в небе со всеми этими другими детьми гетто, бросая вызов гравитации, мм ... мы все должны отпустить человека