Danni Leigh - I Don't Feel That Way Anymore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Feel That Way Anymore» из альбома «A Shot Of Whiskey & A Prayer» группы Danni Leigh.
Текст песни
Well, you wish that I would treat you Like I did the times before And I would But I don’t feel that way anymore There’s no more flowers There’s no more spring There’s no more promises Of golden wedding rings I’d love to care enough To slam another door And I would But I don’t feel that way anymore I don’t want to write you letters I don’t want to write you songs I don’t want your damn forgiveness When I go do something wrong Well, I’d love to take my clothes off And throw them on your floor And I would But I don’t feel that way anymore I’d love to hold you When you come home tired from work I feel guilty When I act just like a jerk I’d love to talk to you And act like I’m not bored And I would But I don’t feel that way anymore I don’t want to write you letters I don’t want to write you songs I don’t want your damn forgiveness When I go do something wrong Well, you know I’d love to care enough To slam another door And I would But I don’t feel that way anymore I don’t want to write you letters I don’t want to write you songs I don’t want your damn forgiveness When I go do something wrong Yeah, you know I’d love to talk to you And act like I’m not bored And I would But I don’t feel that way anymore Yes, I would But I don’t feel that way anymore
Перевод песни
Что ж, ты хочешь, чтобы я обращался с тобой, Как раньше, И я хотел бы, Но я больше не чувствую этого. Нет больше цветов, Нет больше весны, Нет больше обещаний Золотых обручальных колец, Я бы хотел позаботиться о том, Чтобы хлопнуть другой дверью, И я бы, Но я больше не чувствую этого. Я не хочу писать тебе письма, Я не хочу писать тебе песни, Я не хочу твоего проклятого прощения, Когда я делаю что-то не так. Что ж, я бы хотела снять свою одежду И бросить ее на твой пол, И я бы Хотела, но я больше не чувствую этого. Я бы хотела обнять тебя, Когда ты вернешься домой уставшей от работы. Я чувствую себя виноватым, Когда я веду себя как придурок, Я бы хотел поговорить с тобой И вести себя так, будто мне не скучно, И я бы Это сделал, но я больше не чувствую этого. Я не хочу писать тебе письма, Я не хочу писать тебе песни, Я не хочу твоего проклятого прощения, Когда я делаю что-то не так. Что ж, ты знаешь, я бы хотел позаботиться о том, Чтобы захлопнуть другую дверь, И я бы Сделал это, но я больше не чувствую этого. Я не хочу писать тебе письма, Я не хочу писать тебе песни, Я не хочу твоего проклятого прощения, Когда я делаю что-то не так. Да, ты знаешь, я бы хотел поговорить с тобой И вести себя так, будто мне не скучно, И я бы Сделал это, но я больше не чувствую этого. Да, я бы Хотел, но я больше так не чувствую.