Danmarks Radios Pigekor - Dejlig Er Den Himmel Blå текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Dejlig Er Den Himmel Blå» из альбома «Rigtig Dansk Jul» группы Danmarks Radios Pigekor.
Текст песни
Dejlig er den himmel blå Lyst det er at se derpå Hvor de gyldne stjerner blinke Hvor de smile, hvor de vinke Os fra jorden op til sig Kommer, små, og hører til: Jeg for eder sjunge vil Om så lys og mild en stjerne Jeg det ved, I hører gerne: Himlen hører eder til Det var midt i julenat Hver en stjerne glimted mat Men med ét der blev at skue Én så klar på himlens bue Som en lille stjernesol Langt herfra, i Østerland Stod en gammel stjernemand Så fra tårnet vist på himlen Så det lys i stjernevrimlen Blev i sind så barneglad Når den stjerne lys og blid Sig lod se ved midnatstid Var det sagn fra gamle dage At en konge uden mage Skulle fødes på vor jord Derfor blev i Østerland Nu så glad den gamle mand Thi han ville dog så gerne Se den lyse kongestjerne Før han lagdes i sin grav Han gik til sin konges slot Kongen kendte ham så godt Hørte og med hjertens glæde At det lys var nu til stede Hvorom gamle spådom lød Han med søn og stjernemand Fluks uddrog af Østerland For den konge at oplede For den konge at tilbede Som var født i samme stund Klare stjerne ledte dem Lige til Jerusalem Kongens slot de gik at finde Der var vel en konge inde Men ej den, de ledte om Klare stjerne hasted frem Ledte dem til Betlehem Over hytten lav og lille Stod så pludselig den stille Strålede så lyst og mildt Glade udi sjæl og sind Ginge de i hytten ind Der var ingen kongetrone Der kun sad en fattig kone Vugged barnet i sit skød Østerlands de vise mænd Fandt dog stjernen der igen Som de skued i det høje Thi i barnets milde øje Funklende og klar den sad Den var dem et tegn så vist At de så den sande Krist Derfor nejed de sig glade Ofrede på gyldne fade Røgelse med søden lugt Vil I små ej også gerne Se den lyse, milde stjerne For den konge dybt jer neje Som Guds rige har i eje Og vil lukke jer derind? Ser I til den himmel blå Med de gyldne stjerner på Der den stjerne ej I finde Men den er dog vist derinde Over Jesu kongestol Thi det barn, som var på jord Blevet er en konge stor Og han sidder nu deroppe Over alle stjernetoppe Hos Gud Faders højre hånd Nejer eder kun, I små! Han fra himlen ser derpå Sender ham med hjertensglæde Lov og pris til høje sæde! Det er røgelse for ham Stjernen ledte vise mænd Til nyfødte konge hen I har og en sådan stjerne Og når I den følger gerne Kommer I til Jesus vist Denne stjerne lys og mild Som kan aldrig lede vild Er hans guddomsord det klare Som han os lod åbenbare Til at lyse for vor fod
Перевод песни
Прекрасный небесно-голубой Свет, он должен видеть. Где мерцают Золотые Звезды, Где улыбаются, где машут Нам от Земли до нее. * Давай, крошка, принадлежи * : Я за тебя, ублюдок, буду. * Если такая светлая и нежная Звезда * Я знаю. ты услышишь это.: Небеса принадлежат тебе. Это была середина Рождественской ночи. Каждая звезда блестела, Но с той, что еще не была замечена. Один такой ясный на небесном носу, как маленькое звездное Солнце, далеко отсюда, на востоке, стоял старый звездный человек , а затем с башни, я думаю, в небе, так что свет в звездной толпе, стал так любим детьми, когда эта звезда яркая и нежная, скажи: "давай посмотрим в полночь", была ли это легендой о старых днях, что король, как никто другой, родился на нашей Земле на востоке? Теперь так счастлив старик, Что он, однако, * взгляни на яркую Королевскую звезду * * прежде, чем он будет лежать в могиле * Он отправился в замок своего короля. Король знал его так хорошо. Услышь, услышь и услышь, Что тот свет был сейчас. Сколько лет было пророчеству, что Он с сыном и звездой Восточного блока, Чтобы король призвал Короля поклоняться, Который родился в то же время Яркие звезды привели их Прямо в Иерусалим. Замок короля, который они нашли, Я полагаю, внутри был король. Но не тот, кого ты искала. Ясный звездный порыв вперед Привел их в Вифлеем. * Над хижиной низко и низко * Внезапно оно остановилось. Они излучают такой яркий и мягкий, Счастливый дух и разум, Они идут в каюту. Не было королевского трона. Была только одна бедная жена. Качали ребенка на коленях В восточных странах, мудрецы Снова нашли там звезду, Когда они смотрели в небо, Потому что в нежном взгляде ребенка Мерцали и мерцали, Это был знак, Я думаю. То, что они увидели настоящий кризис, Вот почему они сказали "нет". Принесенный в жертву в золотых бочках, Ладан, горящий сладким запахом, Вы, маленькие, не хотите этого. * Взгляни на яркую, мягкую звезду, * Для короля в глубине души, Как Царствие Божье в твоем владении, И впустишь тебя туда? Посмотри на голубое небо с Золотыми Звездами . Есть звезда, которую ты не найдешь, Но, думаю, она там. * Над престолом Христа, * Ибо дитя, что было на Земле, Стало великим царем. И теперь он сидит там наверху. * Над всеми звездами * Правой рукой Бога, Отче, Нет тебя, но, вы, малыши! Он с небес смотрит на него, Пошли его с болью В сердце, восхваляя высокое место! Для него это благовония. Звезда привела мудрецов К новорожденному королю. У тебя есть и такая звезда. И когда ты следуешь за мной. Если ты придешь к Иисусу ... Этот звездный свет и мягкий, Кто никогда не может быть потерян, его слово Божье ясно , Которое он позволил нам открыть, Чтобы осветить наши ноги.