Danko Jones - Heartbreak's a Blessing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heartbreak's a Blessing» из альбома «We Sweat Blood» группы Danko Jones.
Текст песни
How many times did I let it slide by when the boys got the pick of the best I didn`t know what to do I couldn`t pick up a clue going home all alone in my bed I was a high school loser never made it with a lady when I did I got the best She knew it all taught me everything but what I learned best lesson was when she left… I learned Heartbreak`s a blessing But you don`t know it then It likes to mess your mind up Heartbreak`s your best friend I need a woman just like I need a hole in my head I got a wall going `round my heart I see my friend`s go through trouble and when trouble`s around it always leads to a girl in the end I didn`t know it`d be this hard to find Never knew it`d take this long But if I`m gonna have to wait I`m gonna wait I`ll probably die an old man alone Heartbreak`s a blessing But you don`t know it then It likes to mess your mind up Heartbreak`s your best friend When I see a pretty lady walking down the street My eyes get overtaken my knees get weak I can talk the talk but I`m easily tempted Resisting a good looking woman ain`t so easy in the end I need a woman just like I need a hole in my head I got a wall going `round my heart I see my friend`s go through trouble and when trouble`s around it always leads to a girl in the end I didn`t know it`d be this hard to find Never knew it`d take this long But if I`m gonna have to wait I`m gonna wait I`ll probably die an old man alone… I like that Heartbreak`s a blessing But you don`t know it then It likes to mess your mind up Heartbreak`s your best friend
Перевод песни
Сколько раз я пропускал это, когда мальчики получили выбор из лучших Я не знала, что делать, я не могла найти ключ, который бы возвращался домой один в моей постели Я был неудачником средней школы, никогда не делал это с дамой, когда я делал, я получил лучшее Она знала, что все это меня учило, но то, что я узнал, было урок, когда она ушла ... Я узнала Сердце - это благословение Но вы не знаете об этом тогда Он любит испортить твои мысли. Мне нужна женщина, точно так же, как мне нужна дыра в голове. У меня стена вокруг меня Я вижу, что мой друг переживает проблемы, и когда проблемы вокруг него всегда приводят к девушке в конце Я не знал, что так трудно найти Никогда не знал, что так долго Но если мне придется подождать, я подожду Я, наверное, умру только старика Сердце - это благословение Но вы не знаете об этом тогда Он любит испортить твои мысли. Когда я вижу красивую леди, идущую по улице Мои глаза обгоняют, мои колени становятся слабыми Я могу поговорить, но я легко соблазну. Сопротивляя красивой женщине ain`t так легко в конце Мне нужна женщина, точно так же, как мне нужна дыра в голове. У меня стена вокруг меня Я вижу, что мой друг переживает проблемы, и когда проблемы вокруг него всегда приводят К девушке в конце Я не знал, что так трудно найти Никогда не знал, что так долго Но если мне придется подождать, я подожду Я, наверное, умру один старик ... Мне это нравится Сердце - это благословение Но вы этого не знаете Он любит испортить твои мысли.