Danko Jones - Conceited текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Conceited» из альбома «Rock and Roll Is Black And Blue» группы Danko Jones.
Текст песни
You’re such a dick you make me feel like I’m a pinhead I’ve fucked it up and dropped the ball too many times But when you start to talk I always get the feeling You like to put your foot in your mouth all the time Always complaining that you never ever going nowhere It’s getting old fast and I try so hard to look like I care Don’t even realize you get an even bigger surprise when I see you in hell And when they kick you out I know you’re gonna cry — you’re gonna say You’re sorry — but you’ll still think you were Right — and in the end you’ll never bend or Ever see their side Conceited You get off on pointing out other people’s weakness But don’t realize you’re the weakest one of all You’re living life like it’s a never ending bitch fest But don’t know you’re setting yourself up for a fall Always complaining that you never ever going nowhere It’s getting old fast and I try so hard to look like I care Don’t even realize you get an even bigger surprise when I see you in hell And when they kick you out I know you’re gonna cry Pretending that you’re sorry but you’ll still think you were right And in the end you’ll never bend or ever see their side And if it blows up in your face I know you’ll pay no mind Cause pointing finger is exactly what you like to do You’ll say it was somebody else but we’ll know it was you Easy to read you always telegraph your every move Conceited We know you never reckon that you just might be mistaken You’re a never ending mess is surely just an understatement If you could only see what I see when I look at you Maybe you’d reconsider but I doubt it even bothers you You like to be the cause of aggravating situation Doesn’t occur to you you’re being such an asshole I think deep down inside you like to be the irritation I want to be there on the day you pay And when they kick you out I know you’re gonna cry Pretending that you’re sorry but you’ll still think you were right And in the end you’ll never bend or ever see their side And if it blows up in your face I know you’ll pay no mind Cause pointing finger is exactly what you like to do You’ll say it was somebody else but we’ll know it was you Easy to read you always telegraph your every move Every move Conceited Conceited Conceited
Перевод песни
Ты такой хуй, что заставляешь меня чувствовать, что я булава Я трахал его и слишком часто уронил мяч Но когда вы начинаете говорить, я всегда чувствую Вы любите постоянно вставлять ногу в рот Всегда жалуюсь, что вы никогда не идете в никуда Он быстро стареет, и я так стараюсь выглядеть так, как будто Даже не осознавайте, что вы получаете еще больший сюрприз, когда я вижу вас в аду И когда они вышвырнут тебя Я знаю, ты собираешься плакать - ты собираешься сказать Вы сожалеете - но вы все равно думаете, что были Справа - и в конце концов вы никогда не согнетесь или никогда не увидите их сторону тщеславный Вы уходите, указывая на слабость других людей Но не понимай, что ты самый слабый из всех Вы живете, как будто это бесконечный праздник суки Но не знаю, что вы настроились на падение Всегда жалуюсь, что вы никогда не идете в никуда Он быстро стареет, и я так стараюсь выглядеть так, как будто Даже не осознавайте, что вы получаете еще больший сюрприз, когда я вижу вас в аду И когда они вышвырнут тебя, я знаю, ты будешь плакать Притворяясь, что вам жаль, но вы все равно думаете, что правы И, в конце концов, вы никогда не согнетесь или не увидите их сторону И если он взорвется тебе в лицо, я знаю, ты не заплатишь Причина указательного пальца - это именно то, что вам нравится. Вы скажете, что это кто-то другой, но мы узнаем, что это вы Легко читать, вы всегда телеграфируете каждое ваше движение тщеславный Мы знаем, что вы никогда не считаете, что можете просто ошибиться Вы бесконечный беспорядок, безусловно, просто преуменьшение Если бы вы могли видеть только то, что я вижу, когда смотрю на вас Может быть, вы передумали, но я сомневаюсь, что это вас даже беспокоит Вы любите быть причиной ухудшающейся ситуации Не приходит к вам, что ты такой мудак Я думаю, что глубоко внутри вас нравится раздражаться Я хочу быть там в тот день, когда вы платите И когда они вышвырнут тебя, я знаю, ты будешь плакать Притворяясь, что вам жаль, но вы все равно думаете, что правы И, в конце концов, вы никогда не согнетесь или не увидите их сторону И если он взорвется тебе в лицо, я знаю, ты не заплатишь Причина указательного пальца - это именно то, что вам нравится. Вы скажете, что это кто-то другой, но мы узнаем, что это вы Легко читать, вы всегда телеграфируете каждое ваше движение Каждый шаг тщеславный тщеславный тщеславный