Danielle Messia - Cantamanana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cantamanana» из альбома «Eternelle» группы Danielle Messia.
Текст песни
On l’appelle, on l’appelle Cantamanaña On dit ça de ceux qui n’ont pas de boulot A manger ce soir, y en aura, y en aura pas Frétille, frétille comme un poisson dans l’eau S'étire, s'étire comme les animaux On l’appelle, on l’appelle Cantamanaña On dit ça de ceux qui n’ont pas de pays Il boit son soleil comme un doux jus d’ananas Caresse, caresse les perles de la pluie Paresse, paresse comme le fleuve dans son lit Cantamanaña, ni dieu, ni prophète Une crème d’ananas, un grain dans la tête Cantamanaña, chanteur du matin Dormeur du midi, danseur de la nuit On l’appelle, on l’appelle Cantamanaña On dit ça de ceux qui n’ont pas réfléchi Jamais il ne sait ce que sera manaña Soleil, soleil et lumière dans son cœur Sommeil, sommeil avec des rêves en fleur Caresse, caresse et douceur dans son lit Paresse, paresse en chantant sous la pluie C’est bon, c’est bon comme dit le poisson dans l’eau C’est beau, c’est beau comme les animaux
Перевод песни
Мы называем его Кантамананья Так говорят те, у кого нет работы. Есть сегодня, будет, не будет Трепещет, трепещет, как рыба в воде Тянется, тянется, как животные Мы называем его Кантамананья Так говорят о тех, у кого нет страны Он пьет свое солнце, как сладкий ананасовый сок Ласкает, ласкает жемчуг дождя Лень, лень, как река в постели Кантамананья, ни Бог, ни пророк Ананасовый крем, зернышко в голове Кантамананья, утренний певец Спящий полдень, танцор ночи Мы называем его Кантамананья Так говорят те, кто не задумался Никогда он не знает, что будет с Мананой Солнце, солнце и свет в его сердце Сон, сон с мечтами в цвету Ласки, ласки и нежности в постели Лень, лень петь под дождем Это хорошо, это хорошо, как говорит рыба в воде Это красиво, это красиво, как животные