Danielle Darrieux - Je vous aime (si vous n'osez pas me dire) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je vous aime (si vous n'osez pas me dire)» из альбома «Danielle Darrieux: Dans mon coeur, Vol. 1» группы Danielle Darrieux.
Текст песни
Quand une danse Vous berce en cadence On ose parfois se confier Le plus timide Devient intrépide Monsieur, voulez-vous essayer? Si vous n’osez pas me dire Que vous m’aimez Si vous n’osez pas redire Les vieux mots fanés Si l’aveu que l’on soupire Veut s’envoler Dites «I love you» Ou «La was lioublou» Si vous n’osez pas me dire Que vous m’aimez La confidence Se fait en cadence Au son de ces mots inconnus Ils renouvellent Les phrases éternelles Qu’on a trop souvent entendues
Перевод песни
Когда танцуют Вы качаетесь в каденцию Один осмеливается иногда доверять Самый застенчивый Становится бесстрашным Сэр, вы бы хотели попробовать? Если вы не посмеете сказать мне Что вы любите Если вы не посмеете сказать Старые выцветшие слова Если признание, которое вздыхает Хочет летать Скажи "Я тебя люблю" Или «La was lioublou» Если вы не посмеете сказать мне Что вы любите уверенность Выполняется в каденцию К звуку этих неизвестных слов Они возобновляют Вечные фразы Мы слышали слишком часто