Danielle Car - Pretty Please текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pretty Please» из альбома «The EP» группы Danielle Car.
Текст песни
You’ve got a ragtop for runnin' You’ve got a Fender for strummin' A pack of smokes and you offer one to me. You’ve got a Zippo to light it, I know you’re tryin' hard to hide it, that suntan line where a little ol' ring should be. I know we’ve got some connection but, honey, would you care to mention the husband that you promised her to be? Yes, I would love to have you, but she’s already nabbed you and I’ve never been one far that whole 'home-wrecking' thing. So let’s make just one thing clear… I don’t want a telephone call at 3 am I ain’t 'somebody that you work' with or a 'friend of a friend' Go on home and see your family cuz I ain’t gonna plead or beg down on my knees PRETTY PLEASE Don’t get me wrong, if that golden band was never on I’d love you hotter than a pepper in July. You must be trippin' cuz all this double dippin' will leave you crying in your apple pie. Prob’ly best we wave goodbye… I don’t want a telephone call at 3 am I ain’t 'somebody that you work' with or a 'friend of a friend' Go on home and see your family cuz I ain’t gonna plead or beg down on my knees PRETTY PLEASE
Перевод песни
У вас есть ragtop для runnin ' У вас есть Fender для strummin ' Пачка курит, и вы предлагаете ее мне. У вас есть Zippo, чтобы зажечь его, Я знаю, что вы пытаетесь скрыть это, эта линия загар, где должно быть небольшое кольцо. Я знаю, что у нас есть какая-то связь но, дорогая, не могли бы вы упомянуть муж, которого вы ей обещали? Да, я бы хотел, чтобы ты, но она уже наткнулась на тебя и я никогда не был такой далекой, что все «домашнее разрушение». Итак, давайте сделаем одну вещь понятной ... Я не хочу позвонить по телефону в 3 часа ночи. Я не «кто-то, с кем ты работаешь», или 'друг друга' Иди домой и увидишь свою семью, потому что я не собираюсь умолять или попрошайничать на коленях ПРИЯТНО ПОЖАЛУЙСТА Не поймите меня неправильно, если бы эта золотая группа никогда не была Я бы хотел, чтобы вы жарче перца в июле. Вы должны быть trippin ' Потому что все эти двойные dippin ' оставит вас плакать в вашем яблочном пироге. Проще всего мы машущим до свидания ... Я не хочу позвонить по телефону в 3 часа ночи. Я не «кто-то, с кем ты работаешь», или 'друг друга' Иди домой и увидишь свою семью, потому что я не собираюсь умолять или попрошайничать на коленях ПРИЯТНО ПОЖАЛУЙСТА