Danielle Brisebois - Promise Tomorrow Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Promise Tomorrow Tonight» из альбома «Arrive All Over You» группы Danielle Brisebois.
Текст песни
Did you ever used to dream about me? Don’t you miss how we used to walk in the rain? Did you ever even care about me? Did you know I’d never be the same? Answer me Yes, I always used to dream about you Even thought I found it hard to sleep Look at us back here again Only fools burn twice, but the fire’s been started And though it might not’ve seemed like it then I loved you more than you ever did love me That’s not true — I swear it’s not true I loved you more then you ever did love me We’re both guilty Promise me you’ll stay tomorrow Promise me you’ll stay tonight Promise me you’ll never leave me For the rest of both our lives Promise me you’ll stay tomorrow Promise me you’ll stay tonight I forgive you Boy, you always had a need about you Even though you thought it wasn’t that And I actually used to lie about you Saying that I’d never want you back Should we go home it’s getting late Promise me you’ll stay tomorrow Promise me you’ll stay tonight Promise me you’ll never leave me For the rest of both our lives Promise me you’ll stay tomorrow Promise me you’ll stay tonight
Перевод песни
Ты когда-нибудь мечтал обо мне? Разве ты не скучаешь по тому, как мы гуляли под дождем? Ты хоть когда-нибудь заботился обо мне? Ты знал, что я никогда не буду прежним? Ответь мне. Да, я всегда мечтала о тебе, Даже думала, что мне трудно спать. Посмотри на нас еще раз. Только дураки горят дважды, но пожар начался. И хотя, может, тогда это и не казалось таким. Я любила тебя больше, чем ты когда-либо любил меня. Это неправда-клянусь, это неправда. Я любил тебя больше, чем ты когда-либо любил меня, Мы оба виноваты. Обещай, что останешься завтра. Обещай, что останешься на ночь. Обещай мне, что никогда не оставишь меня До конца наших жизней. Обещай, что останешься завтра. Обещай, что останешься на ночь. Я прощаю тебя. Парень, ты всегда нуждался в себе. Даже если ты думал, что это не так, А я на самом деле лгал о тебе, Говоря, что никогда не захочу тебя вернуть. Мы должны идти домой, становится поздно. Обещай, что останешься завтра. Обещай, что останешься на ночь. Обещай мне, что никогда не оставишь меня До конца наших жизней. Обещай, что останешься завтра. Обещай, что останешься на ночь.