Danielle Bollinger - You'll Always Have Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You'll Always Have Me» из альбома «You'll Always Have Me» группы Danielle Bollinger.
Текст песни
If the world turned against you, I would stand by you and fight. For you, I would crawl through fire. For you, I’d lay down my life. So if you ever lose all hope and you’ve fallen to your knees, I need you to remember. You’ll always have me. Yeah, you’ll always have me And you’ll always have my love. And if you find it hard to breathe, I’ll be the air that fills your lungs. `Cause you can lose your faith, You can lose your hope, And you can lose your dignity. But there’s one thing you can count on, Yeah you’ll always, you’ll always, you’ll always, you’ll always, you’ll always have me. I can still remember, The first time I saw your face. `Cause baby when I saw you smile, I knew I’d never be the same. And even though sometimes we struggle, And sometimes we even scream, I’m gonna stand by you forever. Yeah, you’ll always have me. Times of pain in time of grief (you'll always have me) In times of tears when you don’t believe (you'll always have me) Yeah, you’ll always have me, ohhh ohhh. You’ll always have me ----, yeah. Always have me.
Перевод песни
Если бы мир повернулся против вас, Я бы стоял рядом с тобой и сражался. Для вас я прополз через огонь. Для тебя я оставил бы свою жизнь. Поэтому, если вы потеряете всякую надежду, и вы упали на колени, Мне нужно, чтобы вы помнили. Ты всегда будешь меня. Да, ты всегда будешь меня, И у тебя всегда будет моя любовь. И если вам трудно дышать, Я буду воздухом, наполняющим твои легкие. Потому что ты можешь потерять свою веру, Вы можете потерять надежду, И вы можете потерять свое достоинство. Но есть одна вещь, на которую вы можете рассчитывать, Да, ты всегда будешь всегда, ты всегда будешь всегда, ты всегда, Вы всегда будете иметь меня. Я все еще помню, В первый раз я увидел твое лицо. Потому что, когда я увидел, что ты улыбаешься, Я знал, что никогда не буду прежним. И хотя иногда мы боремся, И иногда мы даже кричим, Я буду стоять рядом с тобой навсегда. Да, ты всегда будешь меня. Времена боли во время скорби (вы всегда будете иметь меня) Во времена слез, когда вы не верите (вы всегда будете иметь меня) Да, ты всегда будешь меня, о-о-о-о-о. Ты всегда будешь меня, да. Всегда меня.