Danièle Vidal - Domino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Domino» группы Danièle Vidal.
Текст песни
Domino, Domino, Le printemps chante en moi, Dominique, Le soleil s’est fait beau, J’ai le cœur comme une boîte à musique. J’ai besoin de toi, De tes mains sur moi, De ton corps doux et chaud, J’ai envie d’être aimée, Domino! Méfie-toi, mon amour, Je t’ai trop pardonné, J’ai perdu plus de nuits Que tu m’en as données Bien plus d’heures A t’attendre, qu’à te prendre sur mon cœur. Il se peut qu’à mon tour Je te fasse du mal, Tu m’en as fait toi-même Et ça t’est bien égal, Tu t’amuses de mes peines, Et je m’use de t’aimer. Domino, Domino, J'ai bien tort de me mettre en colère, Avec toi, Domino. Je sais trop qu’il n'y a rien à faire, T’as le cœur léger, Tu ne peux changer. Mais je t’aime, que veux-tu? Je ne peux pas changer, moi non plus. Il est une pensée que je ne souffre pas, C’est qu’on puisse me prendre Ma place en tes bras. Je supporte bien des choses, Prends bien garde, mon amour! Domino, Domino, Le printemps chante en moi, Dominique, Le soleil s’est fait beau, J’ai le cœur comme une boîte à musique J’ai besoin de toi, De tes mains sur moi, De ton corps doux et chaud, J’ai envie d’être aimée Domino. Domino, Domino, Je pardonne toujours, mais reviens, Domino, Domino, Et je ne te dirai plus rien.
Перевод песни
Домино, Домино, Весна поет во мне, Доминик, Солнце было красивым, Мое сердце похоже на музыкальную шкатулку. Ты мне нужен, Руки на меня, Из вашего мягкого и теплого тела, Я хочу, чтобы тебя любили, Домино! Опасайтесь, моя любовь, Я прощал тебя слишком много, Я потерял больше ночей Что ты мне дал Больше часов Ждать тебя, взять тебя на сердце. Возможно, что Я буду ранить тебя, Вы сами это сделали И это не имеет значения, Вы веселитесь от моих печалей, И я использую себя, чтобы любить тебя. Домино, Домино, Я совершенно неправ, чтобы рассердиться, С тобой, Домино. Я слишком много знаю, что ничего не поделаешь, У вас светлое сердце, Вы не можете изменить. Но я люблю тебя, чего ты хочешь? Я тоже не могу измениться. Это мысль, что я не страдаю, Это потому, что меня могут принять Мое место в ваших руках. Я переношу много вещей, Береги себя, моя любовь! Домино, Домино, Весна поет во мне, Доминик, Солнце было красивым, У меня есть сердце, как музыкальная шкатулка Ты мне нужен, Руки на меня, С вашего мягкого и теплого тела, Я хочу, чтобы меня любили Домино. Домино, Домино, Я всегда прощаю, но возвращаюсь, Домино, Домино, И я ничего тебе не скажу.