Danièle Vidal - Aime ceux qui t'aiment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Aime ceux qui t'aiment» группы Danièle Vidal.
Текст песни
Dans les plaines de l'Ukraine Sur les murs gris des maisons Les gens écrivent eux-mêmes En lettres dans ce dicton: «Celui qui passe la porte Une seule fois en ami Peut revenir de la sorte, S'il le veut toute sa vie». Aime, aime ceux qui t'aiment! Même si la peine Fait tomber la pluie Sur tes «je t'aime». Et si tu aimes, Aime ceux qui t'aiment! L'amour que tu sèmes Te revient toujours. Je me vois dans cette plaine Sur le seuil de ma maison. Tu m'apportes quelques graines Et tu entres sans façon. Puis, avant que tu reprennes Ton chemin vers l'horizon, Pour que ton cœur se souvienne Moi, je t'apprends ma chanson. Aime, aime ceux qui t'aiment! Même si la peine Fait tomber la pluie Sur tes «je t'aime». Et si tu aimes, Aime ceux qui t'aiment! L'amour que tu sèmes Te revient toujours. Mon rêve quitte la plaine Et je laisse ma maison Avec un peu de moi-même, Mais je garde la chanson Que tout au long de la route Tous les deux, nous chanterons. Mon cœur n'a plus aucun doute, Quel que soit mon horizon. Aime, aime ceux qui t'aiment! Même si la peine Fait tomber la pluie Sur tes «je t'aime». Et si tu aimes, Aime ceux qui t'aiment! L'amour que tu sèmes Te revient toujours. Aime, aime ceux qui t'aiment! Même si la peine Fait tomber la pluie Sur tes «je t'aime». Et si tu aimes, Aime ceux qui t'aiment! L'amour que tu sèmes Te revient toujours.
Перевод песни
На равнинах Украины На серых стенах домов Люди пишут сами В письмах в этой поговорке: «Тот, кто проходит дверь Однажды в другом Может вернуться таким образом, Если он хочет всю свою жизнь ». Любите, любите тех, кто вас любит! Даже если предложение Падающий дождь На твоем «Я тебя люблю». И если вы любите, Любите тех, кто вас любит! Любовь, которую вы сеете Ты всегда возвращаешься. Я вижу себя на этой равнине В преддверии моего дома. Вы приносите мне семена И вы не входите. Затем, прежде чем вы начнете снова Ваш путь к горизонту, Для вашего сердца, чтобы помнить Я учу тебя своей песне. Любите, любите тех, кто вас любит! Даже если предложение Падающий дождь На твоем «Я тебя люблю». И если вы любите, Любите тех, кто вас любит! Любовь, которую вы сеете Ты всегда возвращаешься. Мой сон оставляет равнину И я покидаю свой дом Немного о себе, Но я держу песню Что по пути Мы оба будем петь. У моего сердца больше нет никаких сомнений, Какой бы ни был мой горизонт. Любите, любите тех, кто вас любит! Даже если предложение Падающий дождь На твоем «Я тебя люблю». И если вы любите, Любите тех, кто вас любит! Любовь, которую вы сеете Ты всегда возвращаешься. Любите, любите тех, кто вас любит! Даже если предложение Падающий дождь На твоем «Я тебя люблю». И если вы любите, Любите тех, кто вас любит! Любовь, которую вы сеете Ты всегда возвращаешься.