Daniele Silvestri - Sogno B текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sogno B» из альбома «Livre Transito» группы Daniele Silvestri.
Текст песни
Questa è una canzone sulla cacca, certo l’argomento può sembrare un po' volgare, lo capisco, ma vi suggerisco di dimenticare qui il lato gretto, in pratica l’oggetto, in qualsivoglia aspetto o forma voi lo conosciate Pensate, invece, a quanto e quali modi essa controlli I nodi chiave della vostra vita, quotidianamente, e non invento niente se dico che può, saltuariamente, essere lei il motivo vero di una crisi o di un umore nero Chiaro! non è che adesso voglio all’improvviso dimostrare che la cacca è un’entità fondamentale, un neoplatonico motore di chissà quale universo, è ben diverso il mio ragionamento, anzi, vi confesso Rappresento un raro caso di privilegiato, figlio di padre irruento e madre timida fui fortunato eppure molti soffrono, direi sempre più spesso, perché un po' come l’amore farla bene è già un successo Passa il tempo e sono qui che sogno Un mondo senza più nessun bisogno Passa il tempo e sono qui che sogno Un mondo senza più nessun bisogno Briu-ba-bi-be-bu-ba-bo-bene, adesso entriamo coraggiosi nel discorso duro, prego gentilmente I cardiopatici di farsi un giro, eppure, giuro, a me non fa né caldo né il contrario soffermarmi su quest’argomento scomodo e oltremodo serio Ecco, vedo già iniziare un battibecco e qualche vacua discussione su chi evacua meglio e va quasi immediatamente detto che non credo a un metodo perfetto, in quanto, poi ci arrivo defecare è molto soggettivo Primo, direi che leggere è comune, ma se per qualcuno è un mezzo per moltissimi è il vero fine, l’unico momento lieto in tutta la giornata, che poi quello che leggi al cesso spesso è già una gran cagata C'è chi fuma, chi riflette, chi si mette a canticchiare, chi controlla soddisfatto ciò che ha fatto e poi ne parla pure, in ogni caso è il posto in cui sei solo con te stesso ed è per questo che le mie canzoni nascono sul cesso Passa il tempo e sono qui che sogno Un mondo senza più nessun bisogno Passa il tempo e sono qui che sogno Un mondo senza più nessun bisogno Però mi si potrebbe far notare che in partenza avevo detto che la… la cacca spesso è sofferenza collera, disagio, allora adagio e senza fretta cominciamo a analizzare chi svuotandosi fischietta Fiu-fiu-fiu-fi-fiut fuiu-fi-fiu-fi-fiut, si tratta chiaramente di uno che ha vergogna e non si accetta, perché in fondo il nostro mondo più interiore fa paura, ma è per altri che la vita è molto, molto molto dura Stitici di tutto il mondo vi capisco, io non ho esperienze vere, ma indirettamente anch’io subisco effetti laterali, se tra I miei più amati cari c'è chi smette di soffrire a sprazzi bisettimanali Solo voi capite l’attimo fuggente, voi che siete sempre all’erta e quasi sempre non è niente, allora massimo rispetto per voi tutti, e in questo senso, io vi dedico sincero il mio minuto di silenzio
Перевод песни
Это песня про какашки, конечно тема может показаться немного вульгарной, я понимаю, но я предлагаю вам забыть здесь узкую сторону, на практике объект, в любой вид или форму, вы это знаете Подумайте, вместо этого, о том, как и как он контролирует ключевые узлы ваша жизнь, ежедневно, и я не преувеличиваю, если скажу, что он может, время от времени, быть ее истинной причиной кризиса или черного юмора Ясно! это не то, что я хочу прямо сейчас, чтобы внезапно доказать, что какашки фундаментальная сущность, неоплатонический движок какой-то вселенной, на самом деле, я признаюсь, что это совсем другое. Я представляю редкий случай привилегированного, сына огненного отца и матери застенчивая посчастливилось, но многие страдают, Я бы сказал, все чаще и чаще, почему вроде как любовь сделать ее хорошо уже успех Проведите время, и я здесь, что мечта Мир без больше нет необходимости Проведите время, и я здесь, что мечта Мир без больше нет необходимости Бриу-ба-Би-Бе-бу-ба-бо-Ну, теперь мы смело вступаем в жесткий разговор, я добросердечно прошу сердечных лезть не в свое дело, но я клянусь, мне не жарко и не наоборот останавливаться на этой неудобной теме и очень серьезно. Вот, я уже вижу, чтобы начать перепалку и некоторые пустые дискуссии о том, кто эвакуирует лучше и идет почти сразу сказал, что я не верю в идеальный метод, так как, то мы приходим дефекации очень субъективно Во-первых, я бы сказал, что чтение является общим, но если для кого-то это средство для многих это настоящий конец, единственный счастливый момент в течение дня, что то, что почитайте в туалете часто это уже большое дерьмо Есть кто курит, кто отражает, кто напевает, кто контролирует удовлетворен то, что он сделал, а затем говорит об этом, а также, в любом случае это место в когда ты наедине с собой, и именно поэтому мои песни рождаются в туалете Проведите время, и я здесь, что мечта Мир без больше нет необходимости Проведите время, и я здесь, что мечта Мир без больше нет необходимости Но вы могли бы указать мне, что в отъезде я сказал, что… какать часто-это страдания гнева, дискомфорта, то пословица и без спешки давайте начнем анализировать, кто опустошает свисток Fiu-fiu-fiu-Fi-fiut fuiu-fi-fiu - fiut, это явно один, который имеет стыдно и не принимает, потому что в основном наш внутренний мир делает страшно, но это для других, что жизнь очень, очень, очень трудно Запоры во всем мире я вас понимаю, у меня нет истинного опыта, но косвенно я тоже страдаю от побочных эффектов, если среди моих самых любимых уважаемые есть те, кто перестает страдать в два раза в неделю Только вы понимаете "Общество мертвых поэтов", что вы всегда на чеку и почти всегда это ничего, то максимальное уважение к вам всем, и в этом смысле, я посвящаю вам искреннее мое минутой молчания