Daniela Romo - Abuso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Abuso» из альбома «Para Soñar» группы Daniela Romo.
Текст песни
El poco amor que entre tu y yo hay es muy triste creo que es mejor que sin rencor decidas irte. Es por demás, no me das más, siempre me dices no Y la verdad es que jamás me dices «te amo yo» Tan solo yo siempre te doy lo que me pides tú Luego te vas, tardas de más y eso es ingratitud Y te tengo que esperar hasta el amanecer Y todo porque te amo, nada más Pero no puedo más, se que me cansaré Es mucho, y es que abusas tu de más. Es tonto amor si piensas tú que tengo que aguantar Ya decidí que yo me voy si es que tu no te vas Es tiempo de que yo también me vaya a divertir Tengo con qué, busco con quién Ya quiero sonreir Tan solo yo siempre te doy lo que me pides tú Luego te vas, tardas de más y eso es ingratitud Y te tengo que esperar hasta el amanecer Y todo porque te amo, nada más Pero es por demás, no, no puedo más, se que me cansaré Es mucho, y es que abusas tu de más. Na na ra na, Na na ra na Na na na na ra na (2x) Chao, hasta siempre…
Перевод песни
Маленькая любовь между вами и мной очень грустная Думаю, лучше, что без обиды вы решили уйти. Это слишком много, вы не даете мне больше, вы всегда говорите мне нет И правда в том, что вы никогда не говорите мне: «Я люблю тебя», Только я всегда даю вам то, о чем вы меня спрашиваете Тогда вы уходите, займите слишком много времени, и это неблагодарность И я должен ждать до рассвета И все, потому что я люблю тебя, больше ничего. Но я больше не могу, я знаю, что устану Это много, и вы сами злоупотребляете собой. Это глупая любовь, если вы думаете, что я должен смириться с этим Я уже решил, что пойду, если ты не пойдешь Пришло время мне тоже повеселиться У меня с чем, я ищу с кем Я хочу улыбаться Только я всегда даю вам то, о чем вы меня спрашиваете Тогда вы уходите, займите слишком много времени, и это неблагодарность И я должен ждать до рассвета И все потому, что я люблю тебя, больше ничего. Но все кончено, нет, я не могу, Я знаю, что устану Это много, и вы сами злоупотребляете собой. Na na ra ra Na na ra ra Na Na ra na na (2x) До свидания всегда