Daniela Mercury - Por Amor Ao Ilê текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Por Amor Ao Ilê» из альбома «Música de Rua» группы Daniela Mercury.
Текст песни
Eu fiquei zangada nesse carnaval Porque não te vi Onde tu estavas menino Onde tu estavas Estava atrás do Ilê, menina Estava atrás do Ilê Estava atrás do Ilê, menina Do Ilê ayê Você passa o ano inteiro Dizendo que gosta de mim Mas quando chega fevereiro Oh nego, você fica ruim Eu finjo que não vejo Esse é o meu prejuizo Você quando vê o Ilê, parece Que perde o juizo, amor, amor E o amor ao Ilê menina É o amor ao Ilê É o amor ao Ilê Que me faz esquecer você Não venha com papo furado Porque não da pé Eu tambem vim atrás do Ilê Do Curuzu a Praça da Sé Mas por favor não me engane Deixe de bobagem Oh meu nego lindo, eu te amo Te amo de verdade Amor, amor
Перевод песни
Я сердилась в этот карнавал Потому что не видел тебя Где ты был мальчик Где ты был Был за Ilê, девушка Был за Ilê Был за Ilê, девушка От Ilê ayê Вы проводите весь год Сказав, что любит меня Но когда приходит февраль Ой отрицаю, вам становится плохо Я притворяюсь, что не вижу Это мой убыток Вы когда видите Ilê, кажется Что проигрывает суд, любовь, любовь И любовь к Ilê девушка Это любовь к Ilê Это любовь к Ilê Что заставляет меня забыть вы Не ну с чата скучно Потому что не от ходьбы Я тоже пришел за Ilê От Curuzu на соборной Площади Но, пожалуйста, не обмани меня Пусть глупо О, мой отрицаю, милый, я тебя люблю Я люблю тебя правда Любовь, любовь